Vivre en anglais, penser en français avec Mélanie Stevenson et ses 20 000 followers

Épisode de 10 minutes, le podcast des Français dans le monde par FDLM.fr | Radios & podcasts sur la mobilité internationale · 28 octobre 2026 · 14 min

Avez-vous déjà envisagé de tout quitter pour vivre à l'étranger, mais vous vous êtes demandé comment cela pourrait réellement se passer ?

Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys nous invite à découvrir l'histoire inspirante de Mélanie Stevenson, alias The Frenglish Girl. À travers une discussion captivante, Mélanie partage son parcours d'expatriée en Angleterre, ses défis, ses réussites et ses réflexions sur la vie loin de son pays d'origine.

Mélanie Stevenson est une influenceuse française vivant à Bristol, en Angleterre, où elle a bâti une communauté de 20 000 abonnés sur Instagram. Originaire de Lorraine, elle a toujours été fascinée par la langue anglaise, ce qui l'a poussée à poursuivre des études en commerce international et à vivre des expériences à l'étranger, notamment aux États-Unis. Après avoir travaillé dans le marketing et le e-commerce, Mélanie a perdu son emploi et a décidé de se lancer dans la création de contenu pour aborder les défis et les joies de l'expatriation, en particulier pour les séjours de longue durée.

Cet épisode se concentre sur le parcours de Mélanie et les raisons qui l'ont poussée à créer The Frenglish Girl, un espace en ligne dédié à l'expérience des expatriés français. Elle aborde des sujets tels que le bilinguisme, les différences culturelles entre la France et l'Angleterre, et les défis liés à l'éloignement familial. Mélanie parle également de la nécessité de maintenir des liens culturels avec la France tout en s'intégrant dans la société anglaise. Grâce à son compte Instagram et à sa newsletter, elle partage des astuces, des retours d'expérience et des réflexions personnelles, offrant ainsi un précieux soutien à ceux qui vivent une expérience similaire.

Instagram: www.instagram.com/the.frenglish.girl/

Site Substack : https://frenglishgirl.substack.com/

Chapitrage de l'épisode :

0:00:01 - Introduction du podcast

0:00:23 - Présentation de Mélanie Stevenson

0:00:48 - Mélanie surmonte l'intimidation publique

0:01:16 - Passion pour l'anglais et études à l'étranger

0:02:14 - Souvenirs des études aux USA

0:03:00 - Débuts professionnels chez Merci Maman

0:04:24 - Vie et challenges en Angleterre

0:05:43 - Transmission du français à la maison

0:07:10 - Création du compte Instagram The Franglish Girl

0:08:43 - Importance de la communauté française à l'étranger

0:11:00 - Difficulté de la monétisation du projet

0:12:30 - Perspectives et plans futurs

________________________________________________________________________

Podcast n°2424 (février 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Autres épisodes de « 10 minutes, le podcast des Français dans le monde »

À propos du podcast

Français dans le monde est le média de la mobilité internationale : Savez-vous que 3 millions de Français vivent hors de leur pays de naissance ? Ces expatriés sont basés partout dans le monde, ils font briller notre culture, notre langue, notre gastronomie... Ecoutez les raconter leur histoire…

10 minutes, le podcast des Français dans le monde

Épisodes similaires

Tous les épisodes de 10 minutes, le podcast des Français dans le monde · Plus de podcasts Société