Arigato - Cyril Coppini

Épisode de Arigatô par David Michaudet · 14 avril 2026 · 1 h 35 min

Notre invité du jour a un parcours assez singulier.

Formé à l’INALCO, il s’installe au Japon à la fin des années 90, où il intègre le réseau culturel français.

Pendant plus de vingt ans, il y développe une activité au croisement de la médiation culturelle, de la langue et de la transmission.

En parallèle, il se spécialise dans un art traditionnel encore très peu connu ici, le rakugo !

À travers cette pratique, il incarne un véritable pont entre deux cultures, en explorant le Japon de l’intérieur.

Traducteur, il a également travaillé sur de nombreux mangas, notamment autour du rakugo, mais aussi sur des séries majeures comme Détective Conan, dont il assure la traduction depuis le tome 75 pour les éditions Kana.

Nous accueillons Monsieur Cyril Coppini !

#Rakugo #CyrilCoppini #Traducteur #Conan #INALCO

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Arigatô »

À propos du podcast

Arigatô, votre rendez-vous d’entretiens au long cours avec celles et ceux qui ont fait émerger la culture manga en France. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Arigatô

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Arigatô · Plus de podcasts Loisirs