Lecture de « La Pauvreté volée » de Pak Wan-seo (박완서)

Épisode de ARTCENA par ARTCENA · 9 septembre 2026 · 57 min

Dans les années 70, à Séoul, une jeune ouvrière vit, comme tant d’autres, dans le dénuement. Travailleuse et déterminée, elle aspire à une vie meilleure et attend que Sang-hun, son compagnon d’infortune, lui déclare son amour. Or, un jour, Sang-hun commet un acte incompréhensible… Un récit mordant, et d’une tendresse inattendue.

Autrice ayant profondément transformé le paysage de la littérature coréenne, Pak Wan-seo (1931-2011) a porté la voix des femmes d’un pays traversé par la guerre, la précarité et une industrialisation fulgurante. Elle est notamment connue pour ses romans autobiographiques (L’arbre nu ; Le piquet de ma mère ; Hors les murs ; Souvenir d’une montagne) dans lesquels, telle Marguerite Duras dans son cycle indochinois, la romancière revient sur son enfance pauvre auprès d’une mère autoritaire et veuve.

La Pauvreté volée, qui condense l’univers de Pak Wan-seo, est présentée pour la première fois en France, sous la forme d’un monologue.

Traduction française : Lee Hwa-yeal (이화열) et Isabelle Fauvel

Mise en lecture : Lee Hwa-yeal (이화열) et Isabelle Fauvel

Avec : Pauline Bolcatto

Avec le soutien de : LTI Korea (Literature Translation Institute of Korea)

Avec l’aide du : Centre Culturel Coréen et de la Compagnie C’est dans la boîte !

Crédits

Enregistrement : Radio radio

Production : ARTCENA

Générique sonore : Marc Sayous

Autres épisodes de « ARTCENA »

À propos du podcast

ARTCENA, Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre, est né en 2016 de l’alliance du Centre national du Théâtre et d'HorsLesMurs. Ce centre de ressources est un lieu de ralliement, ouvert et vivant, qui conforte l’assise et l’essor des trois secteurs. Il accompagne au plus près…

ARTCENA

Épisodes similaires

Tous les épisodes de ARTCENA · Plus de podcasts Culture