Simone F. Baumann et Thomas Ott, la poésie tirée du trash
Épisode de Bibliothèques municipales de Genève par Bibliothèques municipales de Genève · 1 novembre 2022 · 15 min
Dans Simone et moi (paru en VO chez Edition Moderne en 2021 sous le titre de Zwang et traduit en français la même année chez Martin de Halleux), Simone F. Baumann raconte son quotidien, ses angoisses et sa solitude en dessins et en mots. Le recueil se base sur 2067, une publication autobiographique qu’elle écrit, dessine et diffuse depuis ses 18 ans et dont elle a sélectionné plus de 300 pages pour son premier livre graphique. L’hypersensibilité de l’autrice se reflète dans des dessins intenses et percutants, à la fois effrayants et teintés d’une ironie qui fait parfois sourire, malgré la noirceur du monde représenté. Paru à Zurich en 2021, Zwang a été traduit en français par Martin de Halleux et Thomas Ott.
Une rencontre organisée à la bibliothèque de la Cité le 12 octobre 2022 dans le cadre du cycle de lectures «Ces Voisins inconnus» : une manifestation de la Literaturhaus de Zurich en partenariat avec le Centre de Traduction Littéraire de Lausanne (CTL), la Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne et la Bibliothèque de la Cité à Genève. Avec le soutien de la Fondation Oertli.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Autres épisodes de « Bibliothèques municipales de Genève »
- Rencontre avec Alice Zeniter 17 février 2026
- La traversée des Alpes en 38 jours : une expérience immersive ! 10 décembre 2025
- Écrire le vivant - Un cycle d’ateliers d’écriture animés par Anne Pitteloud 19 août 2025
- L'Usage du monde, rencontre avec le comédien Samuel Labarthe 20 mars 2025
- Imaginer une écologie sociale 17 mars 2025
- Taylor Swift : un phénomène 10 mars 2025
- Délivre-moi tes secrets avec Tito Moccia 10 mars 2025
- Autour de l'expostion "ENVOYE ! une vie de correspondances" 6 juin 2024
- Les contes du ChatGPT perché 22 avril 2024
- "Lettres ouvertes", un film de Katharine Dominicé 14 mars 2024
- Lettre à mon dictateur 26 janvier 2024
- Sucre, journal d'une recherche 11 décembre 2023
- "Perpendiculaire au soleil" 4 décembre 2023
- Les paroles qui me parlent 7 mars 2023
- Navigation sur les streams de la Planète Bleue 30 janvier 2023
À propos du podcast
Les Bibliothèques municipales ont a cœur de proposer de nombreux débats et conférences sur des sujets culturels mais également sociétaux, environnementaux, technologiques ou encore politiques. L'occasion pour le public et pour nous, de mieux comprendre les enjeux d'un monde en pleine mutation qui…
Épisodes similaires
- Acte III: « Tous les policiers sont mobilisés, de la plus petite ville à Paris » assure Agathe Foucault, porte-parole de la police nationale – L'interview politique du week-end
- Récolte, variétés, vente directe : les secrets de La Pommeraie de Charlotte à Cavaillon – Les circuits courts en France
- Podcast: l'essentiel de l' actualité "7 Days Lifestyle du 29-10-2026" de la semaine – Chroniques Radio
- Percko : Du t-shirt anti-mal de dos aux pharmacies, l'innovation au service du dos | Quentin Perraudeau, Co-Fondateur de Percko – Les Décideurs sur BtoBusiness Radio
- L’École Française Digitale : un enseignement flexible qui s’adapte | Delphine Ithembela, cofondatrice de l’École Française Digitale – L'invité de PME Radio
- Attentat de Trappes : une idéologie peut-elle facilement conduire à un passage à l’acte – Radical, le podcast de l'Observatoire des radicalités
Tous les épisodes de Bibliothèques municipales de Genève · Plus de podcasts Actualités