"Carry on" vs "Go on" : pourquoi vous les confondez… et comment enfin les utiliser correctement. Ép.373

Épisode de Je comprends l’anglais ! By Nathalie Tadja Nya par Je comprends l’anglais ! By Nathalie LCF · 16 septembre 2026 · 0 min

🎓 Dear English learners ! ✨

Rappel important❗️ Si vous avez des ambitions personnelles ou professionnelles qui nécessitent un bon niveau d’anglais, ne restez pas bloqué(e). Offrez-vous cette transformation linguistique !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, on s’attaque à deux expressions anglaises que vous avez forcément déjà entendues : carry on et go on.

Elles veulent toutes les deux dire continuer… et c’est justement pour ça que beaucoup de francophones les mélangent. 📝🎧

Mais attention : derrière cette apparente simplicité se cache une nuance essentielle.Une nuance que les anglophones maîtrisent instinctivement…Et que les apprenants, eux, confondent très souvent. ❌

Dans quelles situations utilise‑t‑on l’une ? Dans quels contextes préfère‑t‑on l’autre ? Et pourquoi ces deux expressions ne sont absolument pas interchangeables, malgré leur traduction identique ? 🤔

Découvrez les réponses dans ce nouvel épisode !

Bonne écoute ! 👋

Autres épisodes de « Je comprends l’anglais ! By Nathalie Tadja Nya »

• 🎙️ Vous entendez "Out of the Blue" partout ? Découvrez enfin ce que ça veut dire. Ép.385 28 octobre 2026
• 🎯 Vous ne savez pas comment dire "quant à moi" en anglais ? Voici l'expression qu'il vous faut. Ép.384 23 octobre 2026
• 🎯 Marre des faux amis en anglais ? Maîtrisez enfin "Delay" et "Policy". Ép.383 21 octobre 2026
• Vous traduisez "être sur le point de" mot à mot ? Voici l'expression que vous devriez utiliser. Ép.382 16 octobre 2026
• 🎙️ Faites-vous ces erreurs de prononciation en anglais ? Découvrez comment prononcer THINK, SINK, FULL et FOOL correctement. Ép.381 14 octobre 2026
• Vous posez vos questions en anglais dans le mauvais ordre ? Voici la règle ! Ép. 380 9 octobre 2026
• “What is it" ou "what it is" ? Comprendre l’ordre des mots en anglais. Ép.379 7 octobre 2026
• Vous confondez "used to" et "be used to" ? Découvrez enfin la différence entre habitude présente et habitude passée. Ép.378 2 octobre 2026
• Vous ne savez jamais quand utiliser "used to" ? La règle simple à retenir. Ép.377 30 septembre 2026
• “What are you scared of" ? La règle syntaxique fondamentale à maîtriser. Ép.376 25 septembre 2026
• Savez-vous réellement ce que veut dire "it’s not worth it" ? Je vous explique tout dans cet épisode. Ép.375 23 septembre 2026
• “May have seen” : la structure qui vous freine… et l’explication qui change tout. Ép.374 18 septembre 2026
• Vous dites “neither” ? Voici pourquoi c’est faux — et quoi dire à la place. Ép.372 11 septembre 2026
• Vous traduisez “on a fini par…” avec finish ? Voici l’expression anglaise que vous devez connaître. Ép.371 9 septembre 2026
• Vous confondez “look” et “look it up” ? Voici comment ne plus faire l’erreur. Ép.370 4 septembre 2026

Tous les épisodes de Je comprends l’anglais ! By Nathalie Tadja Nya · Plus de podcasts Éducation