Pourquoi les dessins animés japonais ont-ils autant carto(o)nnés en France ?

Épisode de L'été dans vos oreilles par 20 Minutes / Béraud · 25 août 2023 · 18 min

Cet été, on plonge dans nos madeleines de Proust télévisuelles. Premiers chocs, premières larmes, premiers rires, les dessins animés de notre enfance ont su réveiller nos émotions. Dans ce podcast, nous allons à la rencontre des parents des héros de nos après-midi. Des «Mystérieuses Cités d’Or» jusqu’à «Sam Sam», partons dans une traversée générationnelle à la rencontre de dessinateurs, réalisateurs et producteurs français dont les œuvres précèdent souvent le nom. Pour qu’ils nous racontent l’histoire de leurs dessins animés, et la leur aussi.

Pourquoi autant de productions japonaises se sont retrouvées à dominer nos écrans ? Comment ont-elles été adaptées pour le public français ? Pour le savoir, pas de réalisateur, de dessinateur ou de producteur à notre table cette fois-ci. Nous avons rencontré le spécialiste des mangas japonais et de leur adaptation en dessins animés, le journaliste Sébastien-Abdelhamid Godelu, coauteur du livre « Japanime ».

Avec lui dans ce podcast, nous avons remonté le temps jusqu’à l’époque du Club Dorothée, là où les chaînes françaises achètent en masse des dessins animés japonais, sans réellement connaître la valeur, ou le public cible, de ces productions.

🎙️ Un épisode de Jeanne Cerin

🎧 Ne loupez pas les prochains épisodes de la série "Club Dessins Animés". Abonnez-vous au podcast "L'Eté dans vos oreilles, le podcast des séries d'été de 20 Minutes, disponible sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, et sur le site de 20 Minutes.

🖻 Vignette: Clara Basilien, 20 Minutes

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Autres épisodes de « L'été dans vos oreilles »

• « Se prouver qu’on est capable » : l’Erasmus en situation de handicap 6 octobre 2023
• Samsam, le plus petit des grands héros à l'attaque des franchises 23 août 2023
• Foot 2 Rue, un dessin animé inclusif pour raconter la vraie vie des téléspectateurs 21 août 2023
• L'irrévérence d'Oggy et les Cafards à la conquête du monde 18 août 2023
• Tom-Tom et Nana, pour se moquer des parents qui piquent un peu trop de colères  16 août 2023
• Des Mystérieuses Cités d'Or aux Malheurs de Sophie, avec Bernard Deyriès 14 août 2023
• Claire : coup de coeur pour ma kiné finlandaise 13 août 2023
• Céleste : derrière les clichés, la solitude d'une année à l'étranger 11 août 2023
• Jeanne : Un virage professionnel grâce à l'Erasmus 9 août 2023
• Romain : J'ai rencontré ma femme en Erasmus 7 août 2023
• «En Thérapie», les secrets du générique de la série 28 août 2022
• «Game Of Thrones», les secrets du générique de la série 25 août 2022
• «The White Lotus», les secrets du générique de la série 22 août 2022
• «Dix pour cent», les secrets du générique de la série 19 août 2022
• «Mission impossible», les secrets du générique de la série 16 août 2022

Tous les épisodes de L'été dans vos oreilles · Plus de podcasts Société