Assia Djebar, voix éternelle à redécouvrir en arabe et en français.
Épisode de LECTURES par Institut Français d'Algérie Podcasts · 12 juillet 2026 · 60 min
Dix ans après la disparition d’Assia Djebar, figure majeure de la littérature algérienne francophone. Cette rencontre rend hommage à celle qui a su incarner, comme nulle autre, la mémoire des femmes, des luttes et des identités algériennes. À cette occasion sa fille, Jalila Imalhayène Djennane, partage avec nous un regard intime sur son œuvre. Le poète et traducteur de l’autrice en arabe, Hakim Miloud, donne un nouvel éclairage sur les langues d’Assia Djebar. La troupe de l'institut français d'Algérie lit des extraits en français et en arabe dans la récente traduction bilingue d’extraits des romans nouvellement traduits.
Invité.es :
Jalila Imalhayène Djennane.
Hakim Miloud.
Animation : Antoine Torrens.
Illustration : Amine Siamer
Réalisation : Institut français d’Algérie.
Production : Institut français d’Algérie.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Autres épisodes de « LECTURES »
- Faïza Guène, les coulisses de son roman « La discrétion » 20 octobre 2026
- Hommage à Maïssa Bey, lire, écrire, et traduire. 2 septembre 2026
À propos du podcast
LECTURES est une invitation à écouter la littérature autrement, entre transmission et résonances contemporaines. A la parole des auteurs invités répondent des lectures à haute voix d’extraits de leurs textes lus en direct. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour…
Épisodes similaires
- C'était ça ou mourir de Thélyson Orélien, le roman que Yannick Haenel aurait aimé photocopier – Stalker – Dissection du cadavre de la littérature
- Cthulhu, des fantômes japonais et une nouvelle série de SF sur Paramount sont dans le journal de l'imaginaire du 23 Octobre – Actusf le Podcast !
- Les 15 meilleures marques de Parfum [part.1] – La Parfumerie
- Plaisirs Gourmands : 10/20/2026 18:00 – CIBL 101.5 FM : Plaisirs Gourmands
- Collections prêt-à-porter printemps-été 2027 : une mode affirmée, loin des stéréotypes – Mode
- 198. Organisation en formation déco : tous les conseils de notre success coach – Ta nouvelle vie de décoratrice