BONUS : Sherlock Holmes a-t-il vraiment dit « Élémentaire, mon cher Watson » ?

Épisode de Les récits oubliés de Watson par The forgotten tales of Watson · 1 septembre 2026 · 5 min

Sherlock Holmes a-t-il vraiment dit « Élémentaire, mon cher Watson » ?La formule est devenue inséparable du détective. Elle semble résumer à elle seule Holmes, sa méthode, son assurance et cette manière très particulière d’expliquer à Watson ce qui lui paraît parfaitement évident.Et pourtant, sous cette forme exacte, Conan Doyle ne l’a jamais écrite dans les aventures de Sherlock Holmes. Les mots existent, les tournures sont proches, et l’un des passages les plus célèbres se trouve dans L’Homme tordu. Mais la phrase que tout le monde connaît s’est surtout construite ailleurs : au fil des adaptations, du théâtre, du cinéma, de la radio et de la mémoire collective.Dans ce deuxième épisode des Curiosités de Baker Street, nous revenons sur l’étrange destin de cette citation apocryphe : comment une phrase absente du canon a fini par devenir l’une des répliques les plus célèbres de toute la culture holmésienne.Les Curiosités de Baker Street est un rendez-vous court proposé occasionnellement, entre deux grandes affaires des Récits oubliés de Watson. Objets mythiques, détails oubliés, anecdotes d’édition, adaptations, figures du canon et bizarreries holmésiennes : chaque capsule explore en quelques minutes une facette de l’univers de Sherlock Holmes et de Conan Doyle.Sources principales :Arthur Conan Doyle, L’Homme tordu (The Crooked Man)Arthur Conan Doyle Encyclopedia, Sherlockian FAQ, entrée consacrée à « Elementary, my dear Watson "Quote Investigator, recherches sur l’origine de la formule « Elementary, my dear Watson »Ressources historiques consacrées aux adaptations théâtrales, radiophoniques et cinématographiques de Sherlock Holmes

Autres épisodes de « Les récits oubliés de Watson »

À propos du podcast

Vivez des enquêtes inédites de Sherlock Holmes avec une narration en voix réelle. Plongez dans un Londres victorien où Sherlock Holmes et le docteur Watson auraient réellement existé. À travers ces récits oubliés, retrouvés dans de mystérieux carnets, redécouvrez des enquêtes inédites trop…

Les récits oubliés de Watson

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Les récits oubliés de Watson · Plus de podcasts Fiction