Graffigny 3/6 — Le regard qui apprend : langue, pouvoir et transformation du regard

Épisode de Lettres d’une Péruvienne — Françoise de Graffigny par L'Atlas des Lettres · 19 août 2026 · 7 min

Peut-on comprendre ce que l’on voit si l’on ne peut pas le nommer ?

Privée de la langue des Français, Zilia subit d’abord un monde dont elle ne maîtrise ni les mots ni les codes. L’apprentissage du français bouleverse cette situation : « un nouvel univers » s’offre à ses yeux. Nommer lui permet désormais de comprendre, puis de juger.

Mais cette conquête est ambiguë. Apprendre la langue de l’autre permet de s’émanciper tout en faisant entrer dans ses catégories et ses normes.

Un épisode consacré au lien entre langage, pensée et pouvoir, et à la manière dont Graffigny transforme progressivement le regard étranger en regard philosophique.

Autres épisodes de « Lettres d’une Péruvienne — Françoise de Graffigny »

À propos du podcast

Entrez dans les *Lettres d’une Péruvienne* de Françoise de Graffigny avec L’Atlas des lettres. De Zilia au regard porté sur la société française, chaque épisode explore une question essentielle du roman : altérité, amour, condition féminine, éducation, liberté, critique sociale… Une série conçue…

Lettres d’une Péruvienne — Françoise de Graffigny

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Lettres d’une Péruvienne — Françoise de Graffigny · Plus de podcasts Éducation