Explain The Sound - Comment la house et la techno sont arrivées en Europe (1/6)

Épisode de MansA Radio - Ici commencent d'autres récits par MansA - Maison des Mondes Africains · 22 juin 2026 · 48 min

La techno est souvent racontée comme une histoire européenne. Pourtant, la house de Chicago et la techno de Detroit émergent dans les années 1980 au sein des communautés afrodescendantes et queer américaines, comme des espaces de liberté, d'expérimentation et de résistance.

Dans ce premier épisode d'Explain The Sound, Marie-Maxime Dricot retrace le voyage de la house et de la techno vers l'Europe. De Detroit à Berlin, du Royaume-Uni à la France, elle explore les circulations culturelles qui ont accompagné leur mondialisation - et la transformation de leurs récits. À travers le témoignage de Jeff Mills, pionnier de la techno de Detroit, l'épisode interroge la manière dont les origines noires de la house et de la techno ont parfois été invisibilisées au profit d'histoires plus consensuelles. Il revient aussi sur le rôle majeur des diasporas caribéennes au Royaume-Uni : des sound systems de la génération Windrush aux scènes jungle, garage et grime - un véritable continuum de résistance sonore.

Alors que les musiques électroniques occupent aujourd'hui une place centrale dans la culture mondiale, cet épisode pose une question essentielle : que reste-t-il de leur histoire lorsque leur succès dépasse le contexte qui les a vues naître ?

—

Explain The Sound est un podcast original de MansA Radio consacré aux héritages afrodescendants des musiques électroniques. Une série documentaire qui ouvre les archives, donne la parole aux pionnier·es et questionne les mécanismes d'effacement, d'appropriation et de transmission qui traversent l'histoire de la house et de la techno.

Réalisation : Marie-Maxime Dricot, avec Laure Togola et Jérôme Caron

Production : MansA - Maison des Mondes Africains

Clearance/Documentation archives : Kahina Kaci-Renard.

Avec la participation de Jeff Mills et des voix issues des scènes électroniques afrodescendantes de Detroit, Berlin, Londres et Paris.

Crédits archives :

© « DJ Mehdi : Made In France », réalisé par Thibaut de Longeville, production 360 Creative - Ultra Magnetic, Unité, Arte France - 2024. Diffusé sur la chaîne YouTube d'Arte.

© INA - Institut National de l'Audiovisuel - Les Actualités télévisées

© ITN VIA GETTY IMAGES

Tous droits réservés

Tracklist :

The Black Dog - Ambience With Teeth

Origin Unknown - Valley of the Shadow

King Tubby - Exalted Dub

Jeff Mills - Cobham

Mala - Changes

Max Romeo - Chase the Devil

Linton Kwesi Johnson - Cultural (dub)

King Tubby - Confinement Dub

4 Hero - Kirks Back

DJ Die - Play It For Me

MJ Cole - Sincere (MJs Dubb 2000)

Ruff Sqwad (Feat. Wiley) - Together

Jeff Mills - Peart

The Coachouse Rhythm Section - Timewarp

Kat Mandu - The Break

Sister Sledge - Lost In Music (Nile Rodgers & Bernard Edwards Remix)

Laidback - White Horse

Jeff Mills - Rich

Daft Punk - Teachers

Pepe Braddock - Deep Burnt

LTJ Bukem - Demons Theme

NSDOS - Tropical_Data

The Town - Dice

French Fries - Senta (VIP Mix)

François X - Slave_no_slave (Bambounou Reshape)

François X - Bone and Signal

François X - The Wonderlightskin Condition

Goldie - Terminator

François X - No More Shell

Acid Washed - Fire_n_Rain (Kaytranada Edition)

Kaytranada - At All

Phil Asher - Trampoline

Afronaught - Rumba

Marcus Intalex - Debbit

Musicology - Telefone

B12 - Obtuse

General Ludd - Woo Ha

Bizzy B - Jah Works

Sherelle - Ready Steady Go

Burial Mix - See Me Version (Carl Craig Rmx)

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Autres épisodes de « MansA Radio - Ici commencent d'autres récits »

À propos du podcast

MansA Radio est le podcast officiel de MansA - Maison des Mondes Africains dédié à la création sonore, à la recherche et aux cultures contemporaines d'Afrique et de ses diasporas. À la croisée du documentaire et du débat d'idées, notre programmation propose deux axes majeurs : • Récits et…

MansA Radio - Ici commencent d'autres récits

Épisodes similaires

Tous les épisodes de MansA Radio - Ici commencent d'autres récits · Plus de podcasts Société