Parler anglais avec confiance, sans perdre sa personnalité, avec Elsa Sarkis

Épisode de Marketing Sans Réseaux Sociaux par Morgane · 23 juillet 2026 · 1 h 04 min

Tu as un projet à l'international, une présentation importante ou envie de développer ton activité au-delà des frontières, mais dès que tu passes à l'anglais, tu as l'impression de perdre tous tes moyens ?

Dans cet épisode, je reçois Elsa Sarkis, interprète de conférence trilingue (anglais/arabe/français) et coach en communication, basée à Sharjah (EAU).

Elle aide les experts à arrêter de traduire dans leur tête, à trouver leurs mots sous pression et à parler anglais avec la même autorité que dans leur langue maternelle.

Fondatrice de E.S. VITA LLC, elle intervient sur la clarté du message, la présence et la performance en situations à forts enjeux.

Dans cet épisode, on parle de confiance, d'accent, de personnalité, de culture et de ce qui change réellement lorsqu'on s'exprime dans une autre langue.

Tu découvriras pourquoi parler une langue ne se résume pas à connaître du vocabulaire, comment arrêter de traduire dans ta tête, pourquoi ton accent n'est pas forcément un problème, et comment conserver ton authenticité même lorsque tu t’ adresses à une audience internationale.

🟡 CHAPITRES:

00:00 Intro

00:53 Présentation d'Elsa Sarkis et son parcours de traductrice-interprète

04:23 Pourquoi certains messages puissants perdent leur impact à cause de la langue

07:19 L'erreur n°1 des personnes qui parlent anglais mais ne se sentent pas à l'aise à l'oral

09:30 L'obsession de l'accent, mythe ou véritable problème ?

14:10 Différentes langues, différentes personnalités

18:56 Qui Elsa aide-t-elle concrètement ?

20:20 Pourquoi les Français ont souvent une relation compliquée avec l'anglais

25:11 Le regard des autres, la culture et la peur de faire des erreurs

30:05 Les expressions et faux amis qui trahissent immédiatement ta langue d'origine

38:50 La méthode d'Elsa pour progresser plus rapidement à l'oral

48:10 Quand plusieurs langues se mélangent dans une même conversation

58:20 Comment conserver sa personnalité lorsqu'on parle une autre langue

1:02:20 Humour, jeux de mots et authenticité dans une langue étrangère

1:04:30 Pourquoi l'intelligence artificielle ne pourra jamais remplacer les traducteurs et interprètes

1:08:00 Le profil des personnes qu'Elsa accompagne

1:13:35 Son accompagnement de 12 semaines en anglais

1:17:50 Les conseils d’Elsa pour les personnes qui doutent de leur capacité à parler anglais

1:24:20 Où retrouver Elsa

➤ Facebook: https://www.facebook.com/elsa.sarkis

➤ LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/elsa-sarkis-esvitallc/

➤ Site web en construction

Si cet épisode t'a été util, partage avec un·e ami·e entrepreneur qui a besoin d'entendre ce message.

À très vite pour un autre épisode,

Morgane

Rédactrice Web SEO et consultante en marketing pour prestataires de services et professionnels libéraux.

Autres épisodes de « Marketing Sans Réseaux Sociaux »

À propos du podcast

Le podcast pour les prestataires de service & professionnels libéraux qui veulent plus de clients sans passer leur vie sur les réseaux sociaux. Je partage des stratégies concrètes pour que ton site attire les bons prospects et les transforme en clients. Je suis Morgane, rédactrice web…

Marketing Sans Réseaux Sociaux

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Marketing Sans Réseaux Sociaux · Plus de podcasts Business