Barine et les responsabilités familiales : « Mes parents ne parlent pas français donc je suis responsable de tout »

Épisode de Nos futurs par Le Monde · 18 avril 2025 · 20 min

Barine a à peine 18 ans, un quotidien de lycéenne à Marseille mais un passé d’exilée. Petite, elle a fui la guerre qui faisait rage à Kobané, sa ville natale, en Syrie. Et, depuis cinq ans, elle vit avec sa famille en France. En quelques mois, elle a appris le français. Un atout pour continuer ses études mais aussi un cadeau empoisonné. Car, aujourd’hui, elle doit porter sur ses épaules la responsabilité de sa famille. Démarches administratives, rendez-vous médicaux, documents officiels... c’est elle qui gère, et ça la rend dingue ! Dans cet épisode de la saison 4 du podcast « Nos futurs », produit à l’occasion du festival du même nom, Le Monde est allé à la rencontre de Barine et de sa classe de soutien scolaire, une UPE2A.

Cécile Exbrayat enseigne le français dans cette classe et elle accompagne tous les jours des élèves comme Barine. « Ils quittent un pays ou ils étaient les enfants de leurs parents et progressivement, ils deviennent un peu les parents de leurs parents », explique t-elle. On appelle ce phénomène « la parentification ».

Retrouvez tous les épisodes du podcast « Nos futurs » sur Lemonde.fr et les plateformes de podcasts.

« Nos futurs », un podcast du Monde réalisé en partenariat avec Les Champs libres, Sciences Po Rennes et la Métropole de Rennes, à l’occasion du festival Nos futurs à Rennes, et sur une idée originale d’Emmanuel Davidenkoff. Réalisation : Joséfa Lopez et Quentin Tenaud. Suivi éditorial et technique : Joséfa Lopez, Delphine Saltel et Pierre Chaffanjon. Mixage : Eyeshot. Voix générique : Marc Bettinelli. Partenariat : Victoire Bounine, Argentine Adam, Sonia Jouneau.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Nos futurs »

• Maxine et la précarité étudiante : « Je me suis pris la claque de la réalité en face » 24 avril 2026
• Gladys et les cheveux crépus : « Mes cheveux, ce sont mes origines, qui je suis et je l’ai compris tard » 17 avril 2026
• Loulie et la grossophobie : « C’est tabou de parler des gros mais par contre, on peut les insulter » 10 avril 2026
• Elio et l'infantisme : "Les enfants ont des droits et il est temps de les connaître" 3 avril 2026
• Lucylle et les douleurs gynécologiques : "Je suis ultra en colère car on ne m'a pas crue" 27 mars 2026
• Louise et l'autisme : "Je savais qu'il y avait un truc qui n’allait pas au fond de moi mais personne ne m'a écoutée" 11 avril 2025
• Hsan et le choix des études : "Quand un jeune ne sait pas ce qu'il veut faire, on l'oriente par dépit " 4 avril 2025
• Ewen et les amis : "C'est dommage que l'amitié ne soit pas représentée à sa juste valeur dans notre société" 28 mars 2025
• Liana et le sexisme dans la cour d'école : "Les filles ont bien conscience qu’il y a des endroits où elles n’ont pas le droit d’aller" 21 mars 2025
• "Nos futurs", saison 4 : Qu'est-ce qui rend dingue les jeunes ? 14 mars 2025
• Féminisme : dans la lignée de nos aîné.e.s ? 4 mai 2024
• Doit-on donner son avis sur tout ? 27 avril 2024
• Les quartiers populaires, mal aimés des médias ? 20 avril 2024
• Face à l’urgence climatique, faut-il en finir avec le capitalisme ? 13 avril 2024
• Le vote est-il "has been"? 6 avril 2024

Tous les épisodes de Nos futurs · Plus de podcasts Société