La tarte aux cerises (les ep. du 90) Homemade Cherry Tart, Breton Style

Épisode de One Thing In A French Day | Stories from Paris in French par French with Laetitia Perraut · 16 juillet 2026 · 4 min

Dans ce deuxième épisode de la série de l’été, on part en Bretagne cueillir des cerises avec Lisa, on fait une tarte, et on croise une Mamie. À vous de trouver où se cache le 90 !

A trip back to Brittany, 2013: cherry picking with my daughter, a homemade tart, and an old neighbor lending me her rolling pin. This episode is a slice of real family life in French – and a little puzzle: can you spot where the number ninety is hiding in the story?

Along the way, I pick up something linguistically fascinating: the Mamie speaks with subject-verb inversion, a pattern shaped by a lifetime of speaking Breton. It’s the kind of authentic regional French you won’t find in a textbook.

This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking.

Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, three everyday expressions to say out loud, and a comprehension question to answer once you’ve heard the whole story. A different way to make progress in French.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui :

2499 — Courses gourmandes et littéraires — pour prolonger le plaisir gourmand
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2499-%e2%80%94-courses-gourmandes-et-litteraires-2%e2%80%94-vendredi%c2%a018%c2%a0avril-2025/

2500 — La dégustation de tartes — en écho direct à la tarte aux cerises
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/2500-%e2%80%94-la-degustation-de-tartes-%e2%80%94-lundi%c2%a021%c2%a0avril-2025/

Sur la route des Monts d’Arrée — pour rester en immersion bretonne
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/sur-la-route-des-monts-darree/

Au domaine de Menez-Meur — encore la Bretagne, entre nature et grands espaces
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/au-domaine-de-menez-meur/

Why do some French speakers invert subject and verb?

How does Breton influence spoken French?

French recipe for cherry tart (tarte aux cerises)

What does ‘au pif’ mean in French?

Natural ways to say ‘good idea’ in French

French podcast set in Brittany

Real French family conversations podcast

How to talk about dessert in French

French expressions for everyday conversation

tarte aux cerises · Bretagne · breton · inversion sujet-verbe · au pif · expressions françaises · french podcast · real french · spoken french · french daily life · family life in France

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Autres épisodes de « One Thing In A French Day | Stories from Paris in French »

À propos du podcast

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre. Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life,…

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Épisodes similaires

Tous les épisodes de One Thing In A French Day | Stories from Paris in French · Plus de podcasts Éducation