Le clafoutis aux abricots (les ep du 90) How Much Sugar, Exactly?

Épisode de One Thing In A French Day | Stories from Paris in French par French with Laetitia Perraut · 13 août 2026 · 4 min

Pour clore cette série de l’été, retour en 2020 pour un clafoutis aux abricots en famille — un épisode aussi doux et sucré que celui qui a lancé « les épisodes du 90″. Le 90 se cache dans une mesure, aujourd’hui — tendez bien l’oreille une dernière fois !

The perfect way to close this summer series: baking an apricot clafoutis with my daughters, multiplying a recipe, borrowing a pitter from a neighbor, and slowly getting ready for summer vacation. It’s a warm, everyday moment – kitchen vocabulary, family bickering over fruit in the batter, and one particularly tricky little question to say out loud with just the right intonation.

This final episode brings the ‘épisodes du 90’ series full circle, echoing the very first rebroadcast that started it all.

This summer, no pen, no notebook – just listening and speaking. Subscribers receive a podcast letter with this episode: a question to think about before pressing play, cultural markers to go deeper into the episode, a tricky little phrase worth practicing for its intonation alone, and a comprehension question to answer once you’ve heard the whole story. A different way to make progress in French.

D’autres épisodes à écouter aujourd’hui :

Le premier épisode de la série des Episodes du 90

Le tôt-fait du mercredi
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/le-tot-fait-du-mercredi/

Nouvelle bibliothèque, copine et clafoutis
https://onethinginafrenchday.podbean.com/e/nouvelle-bibliotheque-copine-et-clafoutis/

clafoutis · clafoutis aux abricots · pâtisserie française · recette française · vie de famille · vacances d’été · french podcast · real french · spoken french · french baking · french daily life

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Autres épisodes de « One Thing In A French Day | Stories from Paris in French »

À propos du podcast

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre. Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life,…

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Épisodes similaires

Tous les épisodes de One Thing In A French Day | Stories from Paris in French · Plus de podcasts Éducation