[Coup de coeur] Qu'est-ce perdre sa langue et comment la réinventer, avec Leïla Slimani

Épisode de OPEN BOOK par Agathe Le Taillandier · 19 août 2026 · 1 h 12 min

Cet été redécouvrez des épisodes de la saison 1 d'OPEN BOOK. Ils peuvent s'écouter toute l'année. Rendez-vous à l'automne pour de nouveaux épisodes.

Bienvenue dans OPEN BOOK, le podcast qui plonge dans les livres et l'écriture pour réinventer nos vies ensemble. Agathe reçoit Leïla Slimani pour une discussion intime sur ce qui constitue le coeur des livres de Leïla Slimani : l'écriture, la langue arabe, la maternité, l'enfance, le Maroc et de la France, et la politique ! Il est question d'histoires vraies et de romans ; de récits de pères, d'amitié et de souvenirs. Dans cet épisode d'OPEN BOOK, comme dans les autres épisodes disponibles sur toutes les plateformes, Agathe plonge dans l'intimité des auteur ices. Dostoïevski, l'auteur des Nuits Blanches, y fait aussi une apparition.

Le livre de Leïla Slimani Assaut contre la frontière est un court essai sur la langue. Elle y explique qu'elle a perdu sa langue paternelle. Et de cette perte inconsolable, naît une réflexion profonde sur l'arabe, sur ses liens à l'histoire coloniale, sa place actuelle en France et plus largement sur ce que l'écriture est venue combler face à ce manque. Entre ses pages, on croise sa grand-mère, française d'origine alsacienne, installée près de Meknès dans les années 40, grâce à un mariage mixte ; son grand-père marocain, et puis ses parents, aux parcours métissés. Chacun et chacune a son double de fiction, puisque ce sont les personnages de la trilogie qu'elle a écrite : Le pays des autres, puis Regardez-nous danser, et J'emporterai le feu.

Dans OPEN BOOK, Agathe et Leïla Slimani parlent aussi de :

La trilogie Le pays des autres, Regardez-nous danser et J'emporterai le feu

Poème de Abdellatif Laâbi, extrait de la revue Souffles, numéro 60

Le plaisir du texte, de Roland Barthes

Les nuits blanches, de Dostoïevski

Retrouvez OPEN BOOK sur toutes les plateformes de podcasts, un mercredi sur deux: YouTube, Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Podcast Addicts, Amazon Music etc.

Abonnez-vous au podcast pour ne manquer aucun épisode et nous soutenir.

Suivez Agathe et OPEN BOOK sur Instagram @openbooklepodcast pour les coulisses du podcast, toutes les infos et encore plus de recommandations de réponses à la question "Que lire ?"

OPEN BOOK est un podcast créé par Agathe Le Taillandier et Constance Parpoil | Musique originale : P.R2B | Réalisation et mixage : Lola Glogowski | Illustration originale : Caroline Péron

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Autres épisodes de « OPEN BOOK »

À propos du podcast

Bienvenue dans OPEN BOOK, le podcast qui plonge dans les livres pour réinventer nos vies ensemble. OPEN BOOK c'est des conversations intimes avec des auteurs ices et des recos de livres à ajouter à votre PAL. 2 fois par mois, Agathe Le Taillandier, journaliste et autrice, interview chez elle,…

OPEN BOOK

Épisodes similaires

Tous les épisodes de OPEN BOOK · Plus de podcasts Culture