Top Dresseur Camille | Zyxhael : « Mes deux passions Pokémon et les langues étrangères m'ont mené à faire de la traduction »
Épisode de Radio Kalos par Ktouktou · 7 novembre 2022 · 1 h 17 min
Dans ce premier épisode de Top Dresseur, j'ai rencontré Camille, alias Zhyxael, chargé de traduction et de localisation de jeu vidéo de l'anglais au français et surtout passionné de Pokémon depuis sa plus tendre enfance.
Camille m'a parlé de son parcours en tant que rédacteur / newseur sur plusieurs sites du Pokéweb comme Puissance Pokémon ou Eternia en utilisant ses super pouvoirs d'enfant déjà très doué en langues étrangères, mais également de son attachement à la licence Pokémon et aux jeux vidéos qui s'amenuisait au fur et à mesure que les années passent.
On s'est beaucoup amusé pendant l'enregistrement ! J’espère que vous prendrez autant de plaisir à l'écouter que j'en ai pris à discuter avec lui.
À propos de Camille
Son Twitter : @Zyxhael
La compagnie de théatre qu'il a rejoint : Les Kids des Étoiles à retrouver partout avec leur linktree et sur leur chaîne YouTube
À propos de ce podcast
S'abonner via iTunes, Spotify, PocketCasts, Acast ou n'importe quelle application de podcasts (RSS)
Nous suivre sur Twitter : @radiokalos
Retrouvez tous les autres projets de @ktouktou et ses participations à d'autres podcasts en dehors de Pokémon sur son linktr.ee/ktouktou (KtouktouTenCAST)
Crédits
Tous les logos de nos émissions ont été réalisées par l'artiste Germi à retrouver sur son Twitter @gggermicide et son Instagram @gggermicide
Habillage sonore : Soundtracks de Pokémon Masters EX
Jusqu'en 2021, Radio Kalos étaient réalisés par Zenigame et Ktouktou sous le label RadioKawa. Aujourd'hui nous sommes totalement indépendants !
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Autres épisodes de « Radio Kalos »
- Radio Kalos #11 : Sacha quitte l'animé Pokémon et le début de Pokémon : Les Horizons 29 mai 2023
- Radio Kalos 10 : Légendes Pokémon Arceus VS Pokémon Ecarlate et Violet - Quel avenir pour la série principale ? 26 février 2023
- Top Dresseur Laura | Mewledieu : « Une bonne partie de mon cheminement de vie est entièrement lié à Pokémon » 29 janvier 2023
- Le grand retour de Radio Kalos ! 4 novembre 2022
- Radio Kalos 7 : Trading Card Game 4 août 2021
- Radio Kalos Hors-Série 1 : Nintendo Direct 1 août 2021
- Radio Kalos 6 : New Pokémon Snap 24 mai 2021
- Radio Kalos 5 : Pokémon Presents 28 juillet 2020
- Radio Kalos 4 : Pendant ce temps, dans l'animé... 26 juin 2020
- Radio Kalos 3 : Stratégie & Dynamax 1 avril 2020
- Radio Kalos 2 : Voyage au centre de Galar 13 décembre 2019
- Radio Kalos 1 : Pokédex National & Nostalgie 31 octobre 2019
- Générique de Radio Kalos 14 octobre 2019
À propos du podcast
Radio Kalos devient un label de podcasts qui réunit toutes nos émissions liées à la franchise Pokémon ! Radio Kalos , notre émission de débats en direct avec nos invités pour discuter de l'actualité Pokémon avec son lot de jeux, de chroniques et de pauses musicales autour de nos mascottes…
Épisodes similaires
- Le journal de 08h, ICI Loire Océan – Les journaux, ICI Loire Océan