30 ans de Pokémon : Julien Bardakoff, l’homme derrière les noms français
Épisode de Tant qu’il y aura du Wi-Fi ! par Julien Tellouck · 27 février 2026 · 1 h 01 min
30 ans de Pokémon ! Dans cet épisode spécial de Tant qu’il y aura du Wi-Fi…, je reçois Julien Bardakoff, l’homme qui a créé les noms français des 251 premiers Pokémon.
On plonge dans les coulisses Nintendo, ses débuts à la hotline SOS Nintendo, ses missions au Japon (jusqu’aux réunions où il croise Miyamoto), et surtout la création de noms cultes comme Carapuce, Salamèche, Dracaufeu, Évoli, Ronflex, Rondoudou, Psykokwak…
Julien Bardakoff explique sa méthode d’adaptation (jeux de mots, mythologie, latin, références pop culture), les choix imposés (ex : Pikachu) et les anecdotes incroyables : le “canarticho” et l’artichaut “introuvable”, ou encore ses clins d’œil planqués (oui, même Motus dans Assassin’s Creed 👀).
On parle aussi du sujet qui secoue le milieu : l’intelligence artificielle et l’avenir du métier de traducteur/adaptateur.
🎙️ Abonne-toi pour ne pas rater les prochains invités, et dis-moi en commentaire : quel nom de Pokémon te fascine le plus et pourquoi ?
#Pokemon #Nintendo #JeuxVideo #Podcast #TantQuIlYAuraDuWiFi
🎙️ Tant qu’il y aura du Wi-Fi, le podcast de Julien Tellouck dédié au gaming, à la tech et à la culture pop.
Nouveaux épisodes chaque semaine.
⭐ Abonnez-vous, laissez une note 5 étoiles et un avis pour soutenir le podcast.
📲 Suivez Julien Tellouck sur les réseaux sociaux pour ne rien manquer des prochains invités et des coulisses.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Autres épisodes de « Tant qu’il y aura du Wi-Fi ! »
- Paris Games Week 2026 : nouveautés, jeux, invités… Le directeur nous dit tout ! 18 octobre 2026
- 🔥 La FIN des jeux physiques ? PS6 à 1000€ ? L’avenir du jeu vidéo décrypté 11 octobre 2026
- GTA 6 va-t-il bouleverser toute l’industrie du jeu vidéo ? 20 septembre 2026
- OVNI : le directeur du GEIPAN révèle ce que les enquêtes ont vraiment découvert 6 septembre 2026
- Cyril Drevet : de Player One à Turbo, 40 ans de jeux vidéo et de télévision 30 août 2026
- Miss Jirachi : de Pokémon à YouTube, l’histoire derrière son succès 23 août 2026
- Yoann Sover : l’histoire incroyable derrière l’une des plus grandes voix françaises 26 juillet 2026
- Les secrets d’Assassin’s Creed révélés par son Directeur contenu Jean Guesdon (Ubisoft) 12 juillet 2026
- 🎌 Les créateurs de Japan Expo racontent les 25 ans du plus grand salon manga d’Europe ! 5 juillet 2026
- EDWARD raconte les coulisses de YouTube, Jeuxvideo.com et sa web-série 🎮 14 juin 2026
- Pierre Boulay raconte toute l’histoire de Game One 7 juin 2026
- Shyvahna : Streaming, Gaming, Réseaux… Son Parcours Hallucinant ! 24 mai 2026
- Alex Goude : Jeux Vidéo, Télévision, Théâtre, Magie… Son Parcours Hallucinant ! 20 mai 2026
- Pourquoi Xbox change tout ? Analyse avec Thomas Grellier 10 mai 2026
- MisterMV : SpeeDons, Twitch, speedrun… les coulisses du plus grand marathon caritatif 3 mai 2026
À propos du podcast
“Tant qu’il y aura du Wi-Fi…” est le podcast qui décrypte la culture gaming, la tech et la pop culture à travers des conversations authentiques, passionnées et sans filtre. Chaque semaine, Julien Tellouck reçoit celles et ceux qui font vibrer la scène française : créateurs de contenu, streamers,…
Épisodes similaires
- Le journal de 08h, ICI Loire Océan – Les journaux, ICI Loire Océan
Tous les épisodes de Tant qu’il y aura du Wi-Fi ! · Plus de podcasts Loisirs