#82 - Ecrire le créole réunionnais - Zarlor Rényoné

Épisode de Bat karé par Bat karé · 21 octobre 2026 · 52 min

Si nous écrivons tous en créole, c'est rarement de la même manière.

Et même, beaucoup d’entre-nous improvisent à chaque fois qu’ils doivent mettre une phrase par écrit.

La principale raison est que cette langue est arrivée très tardivement à l’école.

Et que sa codification qui ne remonte qu’aux années 70, donne encore lieu à des débats sur certaines règles de grammaire et d’ortographe.

Mais avec à @zarlor.renyone, formateur en Créole, nous allons revenir sur toute l’histoire de l’écriture du créole.

Et grâce à lui, nous comprendrons enfin les différences entre les écritures de 1977, 83 et 2001.

--

Notre invité

https://www.instagram.com/zarlor.renyone/

Références de l'épisiode

Albani

Lofis Lalang

Episode La vie des esclaves en prison

« Pa kapab lé mor san éséyé »

« Lo rosh i roul i pran pa limon »

Boris Gamaleya

Episode Danielle Barret

Pour soutenir Bat karé, faites un don : https://www.helloasso.com/associations/bat-kare/formulaires/1

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Bat karé »

À propos du podcast

Soutenez Bat karé, faites un don : https://www.helloasso.com/associations/bat-kare/formulaires/1 Il n’y a aucune façon d’expliquer facilement qu’on est Réunionnais. Quand on est le résultat d’autant de diversité, il est parfois difficile de savoir qui on est. Comment notre identité réunionnaise…

Bat karé

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Bat karé · Plus de podcasts Société