Tang ping : les jeunes Chinois ont-ils vraiment renoncé ?

Épisode de Chine365, comprendre la Chine autrement par Christophe DURANDEAU · 20 octobre 2026 · 25 min

Tang ping, neijuan, 996, gaokao : les jeunes Chinois ont-ils vraiment renoncé à réussir ? Mon épouse, qui a passé le gaokao, m'a dit un jour : « Je ne veux pas que mes enfants passent cet examen. » C'est le point de départ de cet épisode.

Pendant quarante ans, la compétition a été l'un des moteurs de l'ascension chinoise. Elle a permis à des millions de familles de changer de vie, grâce aux études et au travail. Mais que se passe-t-il quand tout le monde redouble d'efforts, et que ces efforts ne garantissent plus la réussite ?

Dans cet épisode, je remonte des examens impériaux au gaokao, des usines des années 1980 aux open spaces de la tech, pour comprendre comment est né le neijuan, cette « involution » où l'on travaille toujours plus pour simplement garder sa place. Puis je m'intéresse à celles et ceux qui choisissent de ralentir : le tang ping (躺平, « rester allongé »), le bai lan (摆烂, « laisser pourrir »), et ces jeunes citadins partis à Dali, dans le Yunnan.

Car ralentir n'est pas forcément renoncer. Pour beaucoup, c'est une pause, une autre façon de réussir, ou une manière de reprendre la main sur sa vie. Et la question finit par dépasser largement la Chine.

📖 POUR ALLER PLUS LOIN SUR CHINE365.FR

Article sur le gaokao : https://chine365.fr/culture/gaokao/

Article sur l'éducation en Chine : https://chine365.fr/culture/education/

Article sur le Yunnan : https://chine365.fr/voyage/yunnan/

🎧 L'ÉPISODE PRÉCÉDENT, CITÉ DANS LA VIDÉO

L'épisode sur la vitesse de la Chine : https://youtu.be/T3-GjQAf46w

📚 SOURCES :

https://chine365.fr/video/les-jeunes-chinois-ont-ils-vraiment-renonce/

🔗 CHINE365

Comprendre la Chine, c'est d'abord oublier ce que vous pensez savoir.

Site : https://chine365.fr

À PROPOS

Je m'appelle Christophe Durandeau. J'ai fondé chine365.fr, un média indépendant qui propose des analyses de la société, la culture, l'histoire et le cinéma chinois, pour un public francophone. Marié à une Chinoise, je partage ma vie entre la France et la Chine, où je voyage régulièrement avec notre famille. C'est depuis cette position, à la fois dedans et dehors, que j'essaie de raconter la Chine autrement.

Si cette approche vous parle, abonnez-vous pour ne pas rater les prochaines vidéos.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Chine365, comprendre la Chine autrement »

À propos du podcast

On croit la Chine simple à juger, et compliquée à comprendre. Ce podcast fait l'inverse : on prend le temps de vraiment regarder. Chaque épisode déroule une question de société chinoise jusqu'au bout, là où le format court s'arrête toujours trop tôt : le travail, l'argent, la famille, les écrans,…

Chine365, comprendre la Chine autrement

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Chine365, comprendre la Chine autrement · Plus de podcasts Actualités