🪞🏮Gaokao - L'examen le plus violent du monde ?

Épisode de Espace Entrée par Espace - Entrée · 18 septembre 2026 · 15 min

Un seul examen, deux à trois jours par an, et tout un pays qui retient son souffle. En Chine, le Gaokao n'est pas un simple baccalauréat : c'est un concours de survie sociale où plus de 13 millions de candidats s'affrontent sur « un pont de bois unique ».

Dans ce numéro de Miroir Chinois, nous plongeons au cœur de cette machine infernale. Des mères accompagnatrices aux inégalités du Hukou, en passant par les pièges stratégiques décryptés par un économiste chinois, nous analysons ce que le Gaokao révèle de la société chinoise… mais aussi le miroir qu'il tend à notre propre système éducatif.

Entre concurrence brute et démocratie passive, de quel côté du miroir préfère-t-on se tenir ?

Lexiques d’audio

高考 (Gāokǎo) : L'examen national d'entrée à l'enseignement supérieur en Chine. L'équivalent du baccalauréat français, mais sous la forme d'un concours ultra-sélectif qui détermine l'orientation universitaire.

分数线 (Fēnshù xiàn) : Le seuil de points minimal fixé par chaque province et chaque université pour être admissible dans un établissement ou une filière donnée.

志愿填报 (Zhìyuàn tiánbào) : La procédure administrative et stratégique par laquelle les élèves choisissent et ordonnent leurs souhaits d'universités et de spécialités après la réception de leurs notes.

冲稳保 (Chōng - Wěn - Bǎo) : La stratégie classique de répartition des vœux

冲 (Chōng) : Postuler à des universités très cotées (ambitieuses).

稳 (Wěn) : Cibler des universités correspondant exactement à son niveau.

保 (Bǎo) : Mettre des universités de secours pour éviter l'échec total.

状元 (Zhuàngyuán) : Aujourd'hui, désignation médiatique et populaire du candidat qui obtient la meilleure note absolue au Gaokao dans sa province.

望子成龙 (Wàng zǐ chéng lóng) : Chengyu (idiome chinois) exprimant le souhait ardent des parents que leur enfant réussisse brillamment dans la vie et atteigne un haut statut social.

户口 (Hùkǒu) : Le système de permis de résidence officiel en Chine. Il rattache chaque citoyen à sa région d'origine et conditionne l'accès aux services publics (écoles, soins) et le lieu de passage des examens nationaux.

叶晓阳 (Yè Xiǎoyáng) : Chercheur et économiste de l'éducation formé à l'Université de Pékin et à l'Université du Michigan. Spécialiste des inégalités d'accès à l'enseignement supérieur, il étudie l'impact des politiques publiques et de l'information sur les choix d'orientation. Ses travaux de terrain démontrent que l'opacité du système de vœux du Gaokao désavantage les élèves ruraux et qu'un simple accès à des données transparentes sur les filières et les salaires permet de corriger directement cette injustice sociale.

高分低录 (Gāofēn dīlù) : Phénomène où un élève ayant obtenu un très bon score au Gaokao se retrouve admis dans une université ou une filière de seconde zone, souvent par méconnaissance des règles d'orientation ou mauvaise stratégie de vœux.

千军万马过独木桥 (Qiān jūn wàn mǎ guò dú mù qiáo) : Métaphore historique décrivant une compétition féroce où une foule immense tente de franchir une voie extrêmement étroite, avec un risque élevé d'échec pour la majorité.

高考移民 (Gāokǎo yímín) : Candidat qui déplace fictivement ou stratégiquement son Hukou ou sa scolarité dans une province où la compétition est moins vive et les quotas d'admission plus favorables.

陪读 (Péidú) : Pratique parentale consistant à mettre sa vie professionnelle et personnelle entre parenthèses pour s'installer près du lycée de son enfant afin de gérer son emploi du temps au quotidien.

Projet 985 (Jiǔ-bā-wǔ) & Projet 211 (Èr-yāo-yāo) : Programmes de subventions étatiques désignant les universités de premier plan en Chine (985 pour l'élite absolue comme Tsinghua ou l’université de Pékin, 211 pour les 112 grandes universités clés).

Universités orientation géographique :

东华大学 (Dōnghuá Dàxué) : Université de Donghua (Est de la Chine, Shanghai).

南华大学 (Nánhuá Dàxué) : Université de Nanhua (Sud de la Chine, Hunan).

西华大学 (Xīhuá Dàxué) : Université de Xihua (Ouest de la Chine, Sichuan).

北华大学 (Běihuá Dàxué) : Université de Beihua (Nord de la Chine, Jilin).

🎙️ Miroir Chinois — Une série originale Espace Entrée

Si vous souhaitez raconter votre histoire, contactez : [email protected], mon Instagram @espaceentree

Disponible aussi sur Apple Podcasts, Deezer, Spotify, Amazon Music, Pocket Cast, Podcast Addict

Soutenez-nous sur Tipeee !

Autres épisodes de « Espace Entrée »

À propos du podcast

Et si nous prenions le luxe de nous arrêter ? Chaque jour, nous croisons des visages familiers : le voisin de palier, l'artisan du coin, ces anonymes qui font battre le cœur de nos vies. Nous les voyons, mais les regardons-nous vraiment ? Dans ce podcast, je vous invite à écouter celles et ceux…

Espace Entrée

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Espace Entrée · Plus de podcasts Société