#26 Fascinante musique d’Okinawa (2/4) Le kumi odori

Épisode de Fascinant Okinawa - Plongée dans le Japon subtropical par Clément Dupuis · 3 avril 2026 · 13 min

“Fascinant Okinawa” lance sa newsletter ! Pour vous inscrire : https://fascinantokinawa.substack.com/

Le théâtre japonais est souvent associé à ses formes les plus connues : le kabuki et le nō. Mais saviez-vous qu’à Okinawa il est possible d’assister à des représentations de théâtre dansé ? Le kumi odori, qui remonte au XVIIIe siècle, est une merveilleuse synthèse du théâtre japonais et chinois. Dans l’épisode d’aujourd’hui, je vous présente son histoire et ses caractéristiques.

***

Quand on vous dit le mot « Japon », vous pensez peut-être aux mangas et aux animés, à la J-Pop et au Studio Ghibli, au matcha et aux rāmen ? Bien sûr, il s’agit d’aspects incontournables du pays du soleil levant, mais le Japon est comme un kaléidoscope, avec de multiples facettes. À 1 500 km au sud de Tokyo, on trouve une région mal connue : Okinawa. Vous avez peut-être entendu parler de ses plages paradisiaques qu’on compare à celles d’Hawaï. Mais Okinawa, ce n’est pas que ça. Je m’appelle Clément Dupuis et dans ce podcast, je vais vous faire découvrir l’envers de la carte postale. C’est parti pour une plongée dans l’histoire et la culture de ce territoire à la croisée des influences japonaises, chinoises et américaines. Bienvenue dans « Fascinant Okinawa ».

***

Écriture et réalisation : Clément Dupuis

Générique et virgules musicales : “Juku no Haru”, joué et arrangé par Thomas Parle

Extraits de kumi odori sur YouTube (avec l’aimable autorisation du théâtre national d’Okinawa) : « Nidō Tekiuchi » « World of Kumiodori, UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity »

Vignette : Clairlune Studio / Japan Cultural Expo

Retrouvez-moi également sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/clément-dupuis-341123170/ et sur Instagram : @fascinant.okinawa

Sources

“Kumiodori”. Théâtre national d’Okinawa. Disponible en ligne : https://www.nt-okinawa.or.jp/traditional-okinawan-performing-arts/english/kumiodori_en.html

“Le Kumiodori, théâtre traditionnel musical d’Okinawa”. Unesco, 2010. Disponible en ligne : https://ich.unesco.org/fr/RL/le-kumiodori-theatre-traditionnel-musical-d-okinawa-00405

Pour aller plus loin

La pièce Nidō Tekiuchi, (« Vengeance de deux fils ») est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=1H1zPos2Ghk&t=1180shttps://www.youtube.com/watch?v=c5D4k5YNBzo, tout comme celle intitulée Shūshin Kaneiri (« Possédée par l’amour, entravée par la cloche ») : https://www.youtube.com/watch?v=1H1zPos2Ghk&t=1180s

Autres épisodes de « Fascinant Okinawa - Plongée dans le Japon subtropical »

À propos du podcast

Quand on vous dit le mot « Japon », vous pensez peut-être aux mangas et aux animés, à la J-Pop et au Studio Ghibli, au matcha et aux rāmen ? Bien sûr, il s’agit d’aspects incontournables du pays du soleil levant, mais le Japon est comme un kaléidoscope, avec de multiples facettes. À 1 500 km au…

Fascinant Okinawa - Plongée dans le Japon subtropical

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Fascinant Okinawa - Plongée dans le Japon subtropical · Plus de podcasts Histoire