[BONUS] “Travaille bien” ou “Have fun” ? Ce que la vie à l'étranger change dans l’éducation

Épisode de French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle par Anne-Fleur Andrle · 18 février 2026 · 43 min

Est-ce que vivre à l’étranger change notre façon d’apprendre… et d’élever nos enfants ?

Dans cet épisode de French Expat, je reçois Sophie Werth, éducatrice, directrice d’école primaire à The École à New York, maman, et expatriée depuis plus de 17 ans.

De la France rurale à Abu Dhabi, de Madagascar au Maroc, avant de s’installer à Manhattan, son parcours raconte une autre manière de penser l’éducation : plus ouverte, plus adaptable, profondément humaine.

Dans cette conversation, nous parlons :

des chocs culturels dans les systèmes éducatifs

de la différence entre un “travaille bien” français et un “have fun” américain

de plurilinguisme et d’enfants capables de naviguer entre plusieurs langues

du choix crucial de l’école quand on s’expatrie

de la transition vers le système américain

et de ce que l’expatriation apprend, aussi, aux adultes

Sophie partage son regard à la fois d’experte et de maman, avec des anecdotes concrètes et des conseils précieux pour les familles vivant entre plusieurs cultures.

Un épisode pour tous les parents et pour tous ceux qui s’interrogent sur ce que l’école transmet, au-delà des programmes.

Merci à The Ecole d'avoir sponsorisé cet épisode.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Autres épisodes de « French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle »

• Episode de fin : Tourner la page après plus de 400 épisodes, entre copines 9 mars 2026
• Sept ans d’histoires et des centaines de voix ... Le livre d'or du podcast 9 mars 2026
• Felix Andrle (Colorado) : Être français aujourd’hui a mille visages 2 mars 2026
• Clémentine Desseaux : De Paris à Miami en passant par New York ou l’histoire d’une femme qui s’est choisie 23 février 2026
• [A HAUTEUR D'ENFANTS] Chapitre 3 : Ils ont grandi à l’étranger, que leur reste-t-il de la France ? 16 février 2026
• [À HAUTEUR D'ENFANTS] Chapitre 2 : Trois sœurs et trois façons de vivre l’expatriation 9 février 2026
• [BONUS] Fiscalité franco-américaine : 3 erreurs à ne plus faire en 2026 5 février 2026
• [À HAUTEUR D'ENFANTS] Chapitre 1 : "Comme un alien sur Terre", Enora et Louane racontent leur grand départ 2 février 2026
• [TUILE D'EXPAT] Marie Dumesnil (Phoenix) : « On a dû tout apprendre », accompagner son enfant autiste au quotidien 28 janvier 2026
• Être parent et vivre à l'étranger : comment protéger ses enfants en vivant hors de France ? Entretien avec Me Carvallo 26 janvier 2026
• [TUILE D'EXPAT] Astrid Moulin (Toronto) : quand la douleur devient enfin lisible, ou habiter un corps qui fait mal 22 janvier 2026
• Maxime Buathier (San Francisco) : « Je suis “femme de”, mais je veux devenir expatriée moi aussi » 19 janvier 2026
• [TUILE D'EXPAT] Nelly Funk (Londres) : Trois diagnostics, une seule réalité et vivre avec un diabète rare à l’étranger 15 janvier 2026
• [BONUS] Les fire questions de Maxime Buathier 14 janvier 2026
• Romain Louge (Buffalo, NY) : Ce que partir m'a permis d'entendre 12 janvier 2026

Tous les épisodes de French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle · Plus de podcasts Société