Être parent et vivre à l'étranger : comment protéger ses enfants en vivant hors de France ? Entretien avec Me Carvallo

Épisode de French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle par Anne-Fleur Andrle · 26 janvier 2026 · 38 min

Avez-vous déjà réfléchi à ce qui se passerait pour vos enfants si vous n’étiez plus là demain ?

Quand on vit à l’étranger, ces questions prennent une dimension encore plus complexe : quelle loi s’applique ? quel juge décide ? et surtout, est-ce que vos souhaits seraient réellement respectés ?

Dans cet épisode de French Expat, on parle de testament, de trust et de garde des enfants quand on vit entre la France et les États-Unis.

Pour en parler, j’accueille Maître Hélène Carvallo, avocate et médiatrice franco-new-yorkaise, spécialisée dans les situations familiales internationales.

Ensemble, nous abordons très concrètement :

ce qui se passe réellement en cas de décès de parents avec des enfants mineurs

le rôle du juge en France et aux États-Unis

comment désigner un tuteur (guardian) et ce que cela implique

la différence entre la garde des enfants et la gestion de leur patrimoine

le rôle du trust, du custodian et du tiers-administrateur

les erreurs fréquentes des familles expatriées

quand et comment mettre à jour ses documents

et combien cela coûte vraiment d’anticiper

Un épisode essentiel pour tous les parents qui vivent à l'étranger - et pour tous ceux qui se disent « on verra plus tard ».

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Autres épisodes de « French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle »

• Episode de fin : Tourner la page après plus de 400 épisodes, entre copines 9 mars 2026
• Sept ans d’histoires et des centaines de voix ... Le livre d'or du podcast 9 mars 2026
• Felix Andrle (Colorado) : Être français aujourd’hui a mille visages 2 mars 2026
• Clémentine Desseaux : De Paris à Miami en passant par New York ou l’histoire d’une femme qui s’est choisie 23 février 2026
• [BONUS] “Travaille bien” ou “Have fun” ? Ce que la vie à l'étranger change dans l’éducation 18 février 2026
• [A HAUTEUR D'ENFANTS] Chapitre 3 : Ils ont grandi à l’étranger, que leur reste-t-il de la France ? 16 février 2026
• [À HAUTEUR D'ENFANTS] Chapitre 2 : Trois sœurs et trois façons de vivre l’expatriation 9 février 2026
• [BONUS] Fiscalité franco-américaine : 3 erreurs à ne plus faire en 2026 5 février 2026
• [À HAUTEUR D'ENFANTS] Chapitre 1 : "Comme un alien sur Terre", Enora et Louane racontent leur grand départ 2 février 2026
• [TUILE D'EXPAT] Marie Dumesnil (Phoenix) : « On a dû tout apprendre », accompagner son enfant autiste au quotidien 28 janvier 2026
• [TUILE D'EXPAT] Astrid Moulin (Toronto) : quand la douleur devient enfin lisible, ou habiter un corps qui fait mal 22 janvier 2026
• Maxime Buathier (San Francisco) : « Je suis “femme de”, mais je veux devenir expatriée moi aussi » 19 janvier 2026
• [TUILE D'EXPAT] Nelly Funk (Londres) : Trois diagnostics, une seule réalité et vivre avec un diabète rare à l’étranger 15 janvier 2026
• [BONUS] Les fire questions de Maxime Buathier 14 janvier 2026
• Romain Louge (Buffalo, NY) : Ce que partir m'a permis d'entendre 12 janvier 2026

Tous les épisodes de French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle · Plus de podcasts Société