63. Faith in names

Épisode de French Through Stories par French Through Stories · 26 septembre 2023 · 6 min

Quand j’ai lu Cent ans de Solitude il y a quelques années, les noms de certains personnages m’avaient étonné.

Pilar est une diseuse de bonne aventure, et son nom signifie pilier. J’ai dû faire quelques recherches pour comprendre que c’est un prénom donné en référence à Notre-Dame du Pilier, que je ne connaissais pas mais qui est célébrée dans le monde hispanophone.

Un autre personnage central du livre est Remedios la belle, dont la beauté est quasi surnaturelle. Je trouvais ce prénom étrange, avant d’apprendre qu’il se rapporte en fait à Notre-Dame

des Remèdes.

C’est à cette époque que j’ai compris le sens de nombreux prénoms espagnols tes que Dolores, Concepción,

Mercedes, Carmen…

Je vous raconte cette histoire car c’est aujourd’hui l’anniversaire de Marifé. Comme beaucoup de Philippins et de Philippines, elle porte un nom espagnol, un mélange de Maria et "fé'…,

Marie et foi. Lorsqu’elle m’a dit son prénom, l’univers fantastique de Cent Ans de Solitude m’est revenu à l’esprit.

Joyeux anniversaire Marifé, et merci pour ce voyage dans mes lectures passées.

Autres épisodes de « French Through Stories »

À propos du podcast

Sit back, listen, and relax.

French Through Stories

Épisodes similaires

Tous les épisodes de French Through Stories · Plus de podcasts Éducation