E109 - 10 More Weird French Words That Make No Sense in English 🇫🇷 (part 2)

Épisode de Intermediate French Podcast - Ta vie en français par JONATHAN SOREAU · 9 septembre 2026 · 13 min

Did you enjoy last week's episode? Then here's Part 2!

In this episode, we'll discover 10 more French words that seem perfectly ordinary to native speakers... but become surprisingly strange when you translate them literally or learn where they come from.

You'll discover just how surprising the French translations of words like "bra" and "window shopping" can be, along with many other everyday expressions.

Throughout this episode, I'll explain the origin of each word and the fascinating stories behind them, while taking you on a little journey through everyday life in France.

This episode is perfect if you want to improve your French in a fun and engaging way, better understand French culture and the history of the language, and expand your vocabulary at the same time.

Enjoy listening !

-----

Tu as aimé l'épisode de la semaine dernière ? Alors voici la deuxième partie !

Dans cet épisode, nous allons découvrir 10 nouveaux mots français qui paraissent tout à fait ordinaires pour les francophones… mais qui deviennent étonnamment étranges lorsqu'on les traduit mot à mot ou que l'on découvre leur origine.

Tu découvriras à quel point les mots français peuvent être surprenants.

Tout au long de cet épisode, je t'expliquerai l'origine de chaque mot et les histoires fascinantes qui se cachent derrière eux, tout en t'emmenant faire un petit voyage dans le quotidien des Français.

Cet épisode est idéal si tu veux améliorer ton français de manière ludique, mieux comprendre la culture française et l'histoire de la langue, tout en enrichissant ton vocabulaire.

------

🎧 Free PDF + flashcards + Translation in English:

👉 https://www.tavieenfrancais.com/podcast

Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.

📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":

👉 https://www.tavieenfrancais.com/

💬 Want to practice your French with me?

👉 https://calendly.com/jonathan-iegt/30min

📱 Follow me on social media:

Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francais

Youtube : www.youtube.com/@Tavieenfrançais

Facebook : www.facebook.com/tavieenfrancais

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Intermediate French Podcast - Ta vie en français »

À propos du podcast

Free PDF transcripts + Vocabulary flashcards : https://www.tavieenfrancais.com/podcast Are you looking to speak French with confidence? Do you also want to understand the French? Welcome to the "Ta vie en francais" podcast with me, Jonathan, your French teacher and coach. In this podcast, we will…

Intermediate French Podcast - Ta vie en français

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Intermediate French Podcast - Ta vie en français · Plus de podcasts Éducation