“Turn down” : deux sens, une confusion… voici comment la résoudre. Ép.354

Épisode de Je comprends l’anglais ! By Nathalie Tadja Nya par Je comprends l’anglais ! By Nathalie LCF · 8 juillet 2026 · 1 min

🎓 Dear English learners ! ✨

Rappel important❗️ Si vous avez des ambitions personnelles ou professionnelles qui nécessitent un bon niveau d’anglais, ne restez pas bloqué(e). Offrez-vous cette transformation linguistique !

➡️ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Réservez⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯.

À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟

Plus d’informations également sur ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mon site internet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Dans cet épisode, nous explorons une expression anglaise que beaucoup de francophones pensent connaître… mais qui cache en réalité deux sens totalement différents : to turn down.

On l’entend partout — dans les conversations du quotidien, dans les séries, dans les réunions professionnelles — et pourtant, son véritable usage reste souvent mal compris.

Vous découvrirez :

👉 Un premier sens, celui que l’on croit maîtriser, illustré par une phrase que vous avez sûrement déjà entendue : Can you turn down the music? Mais ce sens est‑il aussi simple qu’il en a l’air ?

👉 Un deuxième sens, beaucoup moins intuitif, qui apparaît dans un contexte professionnel.Que se passe‑t‑il vraiment lorsque quelqu’un dit : I had to turn down the offer ?Même verbe, même structure… mais une signification totalement différente.

👉 La nuance essentielle qui sépare ces deux usages :Dans un cas, on parle de quelque chose de concret.Dans l’autre, d’une décision, d’une opportunité, d’un choix que l’on accepte… ou que l’on n’accepte pas.

Bonne écoute !

Nathalie

Autres épisodes de « Je comprends l’anglais ! By Nathalie Tadja Nya »

À propos du podcast

Formatrice d’anglais passionnée ! Je l’enseigne depuis l'âge de 18 ans (officiellement 🤫), en entreprise, pour les particuliers et les indépendants, et je suis heureuse de vous aider à progresser avec mes podcasts et mes vidéos ! Mais également grâce à mes formations intensives et personnalisées…

Je comprends l’anglais ! By Nathalie Tadja Nya

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Je comprends l’anglais ! By Nathalie Tadja Nya · Plus de podcasts Éducation