Rose Labourie : « Il n’y a pas de traduction sans chair ni os »

Épisode de Lost in Translation par Lost in Translation · 22 octobre 2026 · 39 min

J'ai reçu Rose Labourie, traductrice de l'allemand au français et nouvelle directrice de l'Ecole de Traduction Littéraire.

Nous avons parlé, en vrac, de Kairos de Jenny Erpenbeck et d'une polyphonie de traducteur•ices, de Hêtre Pourpre de Kim de l'Horizon et des affinités traductrices, de la lutte pour les droits des traducteur•ices, de l'ETL et de l'importance de faire corps, dans tous les sens du terme.

Article de Raphaëlle Leyris, Les Affinités Traductrices

Site de l'Ecole de Traduction Littéraire

Collectif En Chair et en Os

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Lost in Translation »

À propos du podcast

Lost in Translation, c'est un podcast sur la traduction créé et animé par Clara Joubert, doctorante en traductologie. Dans chaque épisode, j'invite une traductrice, un traducteur, un/e interprète, un chercheur ou une chercheuse pour étudier la traduction dans toute sa richesse, sa variété et sa…

Lost in Translation

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Lost in Translation · Plus de podcasts Culture