Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère

par Alice MAGDELAINE · Société

Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère

Nous avons le français en partage, mais toutes les langues vivantes en France portent des récits intimes. C'est ce que je vous invite à découvrir tous les mois. Chaque épisode est une rencontre.

Une collection de récits intimes pour embrasser la complexité des trajectoires langagières et interroger nos représentations. Des épisodes indépendants de 20 à 25 minutes sur notre lien aux langues familiales, le podcast sort le 21 de chaque mois !

Avec ce podcast, on découvre une langue à travers le lien intime entretenu par son locuteur (contexte d'apprentissage, de transmission, d'usage, lien affectif et éléments de linguistique : lexique, phonétique, représentations...).

Déjà paru : l'arabe algérien, le portugais, le tamoul, l'arpitan savoyard, le créole guyanais, l'alemannisch, le breton.

A venir : le wolof, le garifuna, l'hébreu, l'esperanto, le teochew et bien d'autres !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Où écouter « Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère » ?

Apple Podcasts · Flux RSS · Site web

Épisodes

  • Maria, la pelote linguistique moldave
    20 octobre 2026 · 25 min
    En Moldavie, si le roumain a été de tous temps la langue première de la majorité de la population, la question linguistique reste un sujet clivant, qui polarise dans un pays où…
  • Imán, le swahili une langue qui unifie
    20 septembre 2026 · 30 min
    Imán a grandi entre le Kenya et la Tanzanie. Pour cette kenzanienne autoproclamée, élevée dans des contextes plurilingues variés et qui a étudié en France l’espagnol, le…
  • Cindy, le teochew langue de l'exil
    20 février 2026 · 28 min
    Les Teochews représentent en France le groupe le plus important des Chinois d'Outre-Mer. Originaires d'Asie du Sud Est, principalement du Cambodge et du Vietnam, ils ont fui les…
  • Yeisel, le garifuna une langue afro-amérindienne
    20 janvier 2026 · 23 min
    Les Garifunas habitent aujourd'hui sur la côte Caraïbe de quatre pays d'Amérique centrale mais c'est au 17e siècle, sur l'île de St Vincent au Petites-Antilles, que cette…
  • Rachel, l'hébreu, sa langue à elle
    20 décembre 2025 · 24 min
    Rachel Shalita est née et a grandi en Israël dans les années 50. Elle a puisé dans ses souvenirs personnels pour écrire son troisième roman : « Leurs mots à eux », l’histoire…
  • Flora et Vito, l'esperanto langue maternelle
    20 novembre 2025 · 32 min
    C'est une langue née d'un rêve d'enfant. Celui de Louis Lazare Zamenhof, né en 1859 en Pologne, qui invente dès l'adolescence une "langue pont », pour une meilleure compréhension…
  • Ibou, le wolof en sommeil
    20 octobre 2025 · 23 min
    Au Sénégal, le français reste la langue officielle, même si ce n'est la langue maternelle de personne. Selon le dernier rapport de l'Agence Nationale de la statistique et de la…
  • Jean-Claude, le breton de mon pays
    20 septembre 2025 · 24 min
    Le breton est une langue celtique, présente en France depuis le VIe siècle. Jusqu’au début du XXe siècle, c’était la langue unique de plus de la moitié de la population bretonne.…
  • Gertrud vs Getty, que faire de l'alemannisch de son enfance ?
    20 juin 2025 · 18 min
    Les rares fois où ma mère parle allemand, ou plutôt le dialecte alemannisch du sud de l'Allemagne, je ne la reconnais plus. Sa voix change, son prénom change, je ne comprends pas…
  • Arnaud, l'arpitan savoyard en héritage
    20 mai 2025 · 27 min
    On l'appelle savoyard, arpitan ou encore francoprovençal. Parlé en France, en Italie et en Suisse Romande, écrite dès le Moyen-âge, cette langue identifiée tardivement reste…
  • Rico, virtuose du créole guyanais
    20 avril 2025 · 20 min
    Rico est un saxophoniste et flûtiste, passionné par les musiques caribéennes et grand amoureux de la Guyane française bien qu'il n'ait aucune origine créole. Pour moi, Rico est…
  • Lucie, le tamoul de mes parents
    20 mars 2025 · 22 min
    Les parents de Lucie sont nés et ont grandi à Pondichery, un ancien comptoir colonial français rendu à l'Inde en 1962. A cette date, les citoyens pouvaient opter pour la…
  • Huilton, le portugais entre fierté et regard critique
    20 février 2025 · 23 min
    Première communauté étrangère en France à la fin des années 70, les Portugais ont toujours maintenu un fort attachement à leur pays natal. La langue portugaise, souvent parlée à…
  • Nabila, l'arabe algérien, une richesse à partager
    20 janvier 2025 · 24 min
    De parents kabyles, Nabila est née et a grandi à Alger. En Algérie, les langues berbères côtoient le français et l'arabe. Mais quel arabe ? Ce terme recouvre en fait une…
  • Bande annonce "Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère"
    16 janvier 2025 · 1 min
    Nous avons le français en partage, mais toutes les langues vivantes en France portent des récits intimes. C'est ce que je vous invite à découvrir tous les mois. Chaque épisode…

Podcasts similaires (Société)

Questions fréquentes

De quoi parle le podcast « Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère » ?

Nous avons le français en partage, mais toutes les langues vivantes en France portent des récits intimes. C'est ce que je vous invite à découvrir tous les mois. Chaque épisode est une rencontre. Une collection de récits intimes pour embrasser la complexité des trajectoires langagières et interroger nos représentations. Des épisodes indépendants de 20 à 25 minutes sur notre lien aux langues familiales, le podcast sort le 21 de chaque mois ! Avec ce podcast, on découvre une langue à travers le…

Comment s'abonner à « Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère » ?

Vous pouvez vous abonner à « Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère » sur Apple Podcasts, Spotify ou via le flux RSS – les liens sont sur cette page.

Combien d'épisodes compte « Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère » ?

15 épisodes sont actuellement disponibles.

Quand est sorti le dernier épisode de « Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère » ?

Le dernier épisode « Maria, la pelote linguistique moldave » est sorti le 20 octobre 2026.

Vous êtes le producteur de ce podcast ? Revendiquez-le et faites-en la promotion