Nabila, l'arabe algérien, une richesse à partager

Épisode de Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère par Alice MAGDELAINE · 20 janvier 2025 · 24 min

De parents kabyles, Nabila est née et a grandi à Alger. En Algérie, les langues berbères côtoient le français et l'arabe. Mais quel arabe ? Ce terme recouvre en fait une multitude de réalités.

D'un côté, l'arabe littéraire inclut l'arabe classique et l'arabe standard moderne, qui qualifie la langue de l'écrit, de l'enseignement et du discours châtié. De l'autre, l'arabe dialectal, utilisé pour parler au quotidien par toutes les classes sociales. Mais il n'y a pas qu'un seul arabe dialectal, mais un ensemble de dialectes régionaux, parfois très différents les uns des autres, parlés du Maghreb à la Péninsule arabique.

Dans un contexte pluriel, Nabila nous en dit plus sur ses langues maternelles.

Musique : "Sellem" de Cheikha Rimitti

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère »

À propos du podcast

Nous avons le français en partage, mais toutes les langues vivantes en France portent des récits intimes. C'est ce que je vous invite à découvrir tous les mois. Chaque épisode est une rencontre. Une collection de récits intimes pour embrasser la complexité des trajectoires langagières et…

Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère · Plus de podcasts Société