Episode 16 –  L'Homme, la Terre, le Ciel et le Tao selon Laozi : Citation du chapitre 25 du livre « La Voie et la Vertu » 

Épisode de Mandarin-Mandarine MTC par Ecole de langue chinoise spécialisée en MTC · 8 janvier 2025 · 10 min

Vous pouvez également nous retrouver sous forme vidéo sur youtube :

⁠https://www.youtube.com/@MandarinMandarineMTC/videos⁠

Dans cet épisode, nous vous expliquons une citation qui vient du chapitre 25 du livre « La Voie et la Vertu » :

Version de la traduction 1

•       人法地,    rén fǎ dì L’homme suit les changements de la Terre,

•       地法天,    dì fǎ tiān  La Terre suit les changements du Ciel,

•       天法道,   Tiān fǎ dào   Le Ciel suit l’écoulement du Dao,

•       道法自然。    dào fǎ zì rán. Le Dao  suit les changements du ciel, de la terre et de l’homme  ou Le Dao prend modèle sur ce qui est spontanément là par soi-même.

Version de la traduction 2

·      L'homme se règle sur la terre.

·      La terre se règle sur l’univers.

·      L’univers se règle sur le Tao.

·      Le Tao ne se règle que sur lui-même.

Version de la traduction 3

·      L'homme épouse le rythme de la terre.

·      La terre s'accorde avec le ciel.

·      Le ciel s'harmonise avec le Tao.

·      Le Tao est la loi, la voie de la nature.

🌿 Si le programme des cours de chinois spécifiques en ligne vous intéresse ou que vous souhaitez nous faire un retour, vous pouvez nous contacter à l’adresse ⁠[email protected]⁠ ou nous retrouver sur le site⁠ ⁠https://mandarin-mandarine.fr/⁠⁠ 🌿

🌿 Suivez-nous également par Youtube,  Facebook et Instagram

Youtube: ⁠MandarinMandarineMTC⁠

Facebook: Mandarin-Mandarine MTC-

⁠https://www.facebook.com/share/QF4W9VgBJsamcFJj

?mibextid=LQQJ4d⁠

Instagram:⁠mandarinmandarinemtc⁠

Autres épisodes de « Mandarin-Mandarine MTC »

À propos du podcast

🌿 Bienvenue sur la chaîne Mandarin-Mandarine MTC ! C'est une école de langue chinoise spécialement conçue pour vous aider à mieux comprendre les notions liées à la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC), tout en vous présentant la culture et la philosophie chinoises. 🌿 Vous pouvez nous contacter…

Mandarin-Mandarine MTC

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Mandarin-Mandarine MTC · Plus de podcasts Éducation