Masterclasse - Nabil Wakim
Épisode de Nouvelles Rencontres d'Averroès par Des livres comme des idées · 2 février 2026 · 46 min
Avec pour thème “Prendre langue, se parler”, les Nouvelles Rencontres d’Averroès auscultent la parole et le dialogue sous trois formes : la conversation, la négociation et la traduction.
C’est autour de la traduction qu'intervient la masterclasse du journaliste Nabil Wakim. Dans son témoignage, il fait le constat que de très nombreux enfants d’immigrés du bassin méditerranéen ne parlent pas l’arabe de leurs parents ou de leurs grands-parents. Un héritage culturel et familial perdu, qu’il tente de retrouver et de réapprendre, pour ne plus être “analphabète” dans sa langue maternelle. Au-delà de son cas personnel, il s’interroge sur la place de l’arabe dans l'enseignement linguistique en France et pointe une double honte tiraillante : celle d’entendre cette langue alors que l’on s’intègre et celle de ne pas la parler. Ayant récolté de nombreux témoignages lors de ses enquêtes, il en partage certains avec le public où, pendant quelques instants, le lecteur-spectateur se met dans la peau d’un ou d’une autre.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Autres épisodes de « Nouvelles Rencontres d'Averroès »
- Masterclasse - Hervé Le Tellier 2 février 2026
- Masterclasse - Monia Ben Jemia 2 février 2026
- Croyances et sacrés (4/4) : Croire en la liberté ? 24 février 2022
- Croyances et sacrés (3/4) : Croire en la vérité ? 24 février 2022
- Croyances et sacrés (2/4) : Croire en l'histoire ? 24 février 2022
- Croyances et sacrés (1/4) : Croire en l'Un ? 24 février 2022
- Cités à la dérive ? (5/5) : La cité et le politique 4 février 2021
- Cités à la dérive ? (4/5) : La ville et ses imaginaires 28 janvier 2021
- Cités à la dérive ? (3/5) : La forme d'une ville 21 janvier 2021
- Cités à la dérive ? (2/5) : Architectures à la dérive 14 janvier 2021
- Cités à la dérive ? (1/5) : Traversées urbaines 7 janvier 2021
- Bande-annonce 23 décembre 2020
À propos du podcast
Un podcast pour penser la Méditerranée des deux rives. Saison 2 → Croire ou ne pas croire ? Telle n'est plus la question ! Une série de podcast pour retrouver les tables rondes de la 28e édition autour de la thématique «Croyances et sacrés, entre Europe et Méditerranée». Une proposition pour…
Épisodes similaires
- Episode #31 - Se repérer dans l’espace : la carte cognitive du cerveau – Le cerveau, un jour à la fois.
- Sabotage et guerre informationnelle : ces pays qui veulent nous empêcher de faire la transition écologique – Debout la Terre
- S1E1 Qu'est-ce qui me stresse? avec Maude Landry – Nos histoires de stress
- A adopter, Ruby, une jeune croisée Jack Russell au grand cœur – #TropMignon
- Gödel et les théorèmes d'incomplétude : un séisme mathématique – La Science CQFD
- Mettre en pause les éoliennes pour réduire la mortalité des chauves-souris – La Science, CQFD
Tous les épisodes de Nouvelles Rencontres d'Averroès · Plus de podcasts Science