#39 - REVENIR EN NORVÈGE APRÈS 11 ANS EN FRANCE, REGARDS CROISÉS ET LA LANGUE COMME IDENTITÉ (avec Silje, professeure de norvégien)

Épisode de Sous les Aurores, histoires de vie en Norvège et d'expatriation par Lucie Martle, Alban Marchadier · 23 septembre 2026 · 1 h 20 min

À 19 ans, Silje (@norskmedsilje) quitte Bergen pour passer une année à Montpellier. Elle restera finalement plus de dix ans en France.

Dans cet épisode, cette professeure de norvégien nous raconte la France vue de l’intérieur : les différences dans les repas, les relations sociales, l’administration, le travail et la parentalité. Elle revient aussi sur son retour en Norvège, qui l’a confrontée à une forme inattendue de solitude et aux difficultés que rencontrent beaucoup d’étrangers lorsqu’ils essaient de créer des liens à Oslo.

Nous parlons enfin de l’apprentissage du norvégien à l’âge adulte : la peur de faire des erreurs, le réflexe de revenir à l’anglais et les émotions que l’on attache parfois à la langue du pays où l’on vit.

Une conversation drôle, personnelle et nuancée sur la France, la Norvège, l’identité et le sentiment d’appartenance.

___

🎙️ Sous les Aurores, histoires de vie en Norvège.

Un podcast sur l’expatriation, la culture, la famille, le travail et l’intégration dans les pays nordiques.

Animé par Lucie & Alban (c'est nous), installés à Oslo depuis 2018.

📺 Les épisodes sont aussi disponibles en vidéo sur notre chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@SouslesAurores

💌 Tu veux participer ou proposer un·e invité·e ?

Formulaire sur souslesaurores.com

ou écris-nous : [email protected]

📲 Rejoins les coulisses du podcast :

Instagram : https://www.instagram.com/souslesaurores

TikTok : https://www.tiktok.com/@souslesaurores

Facebook : https://www.facebook.com/souslesaurores

⭐ Si le podcast te plaît, une note sur ton application d'écoute aide beaucoup à faire découvrir ces histoires.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Sous les Aurores, histoires de vie en Norvège et d'expatriation »

À propos du podcast

Sous les Aurores, ce sont des conversations intimes sur les parcours de vie en Norvège. Depuis Oslo, Lucie et Alban reçoivent celles et ceux qui y ont construit une partie de leur vie. Partir pour un travail ou une rencontre, apprendre une langue, devenir parent loin des siens, changer de métier…

Sous les Aurores, histoires de vie en Norvège et d'expatriation

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Sous les Aurores, histoires de vie en Norvège et d'expatriation · Plus de podcasts Société