Épisode 2, Lucie Borleteau. De l'écrit à l'écran - Comment adapter un roman en film ?
Épisode de Travelling par Clémence Dubrana Rolin · 25 octobre 2023 · 45 min
Quel est le point commun entre Shutter Island, Harry Potter, Charlie et la chocolaterie, L’écume des jours ou encore Un long dimanche de fiançailles ?
Avant d’avoir connu une sortie en salle de cinéma, ils ont connu les rayons des librairies.
Mais comment adapte t-on un roman ? Quels personnages garder, comment retranscrire leur intériorité, quels événements enlever, ou encore comment ne pas décevoir les spectateurs quand une certaine attente s’est créée ?
Ce sont ces questions, entre autres, que j’ai posées à l'invitée du jour. En 2016, le prix Goncourt est décerné à Leïla Slimani pour son livre Chanson douce. Trois ans plus tard, le livre connaît une adaptation cinématographique réalisée par Lucie Borleteau, que j’ai la joie de recevoir aujourd’hui dans Travelling.
Pour suivre les aventures de Travelling ou le cinéma en général, c'est sur mon compte Instagram que ça se passe : https://www.instagram.com/clemencedubranarolin/
Épisode enregistré le 22 août 2023 à Paris.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Autres épisodes de « Travelling »
- Épisode 4, Tristan Garcia. Cinéma - Pourquoi regardons-nous des films ? 17 janvier 2024
- Épisode 3, Yal Sadat. Critique et journaliste de cinéma - Comment écrire sur le septième art ? 20 décembre 2023
- Épisode 1, Marie et Emmanuel. L'audiodescription - Les mots au service de l'invisible 2 août 2023
- Hors série, Les coulisses du podcast. 23 décembre 2022
- Épisode 30, Arnaud Desplechin, réalisateur. 23 novembre 2022
- Épisode 29, Monia Aït El Hadj, coordinatrice d'intimité. 21 septembre 2022
- Épisode 28, Caroline Victoria, comédienne de doublage. 6 juillet 2022
- Épisode 27, Anaïs Romand, costumière. 8 juin 2022
- Épisode 26, Nathalie Chéron, directrice de casting. 27 avril 2022
- Épisode 25, Colette Tostivint, agente artistique. 20 avril 2022
- Épisode 24, Thomas Santucci, directeur de production. 13 avril 2022
- Épisode 23, Simon Tric, accessoiriste. 23 février 2022
- Épisode 22, Florence Tanguy, régisseuse générale. 16 février 2022
- Épisode 21, Stéphane Lévy, cheffe décoratrice. 12 janvier 2022
- Épisode 20, Carole Reinhard, repéreuse. 22 décembre 2021
À propos du podcast
Bonjour et bienvenue dans "Travelling", un podcast sur le cinéma. Je suis ravie pour ce nouveau cycle, de varier les plaisirs en abordant diverses thématiques cinéphiles. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Épisodes similaires
- « Moulin » de Laszlo Nemes : quand Jean Moulin devient le symbole d'un affrontement entre totalitarisme et liberté – Le choix cinéma de Samuel Blumenfeld
- Flashbacks #3 - Christophe Agius – L'instant Pure Cinéma
- S02E02 - L'Argile ça tâche (ouais on avait pas mieux) – 2 débiles parlent de cinéma
- INDUSTRY : jusqu'où irais-tu pour réussir ? – LA CONFRÉRIE DES SÉRIES
- Digger et Teenage Sex and Death at Camp Miasma – Drapeau rouge : le podcast cinéma
- La philosophie de Nietzsche - 5 films Nietzschéens – Cinéma et Philosophie
Tous les épisodes de Travelling · Plus de podcasts Cinéma & Séries