Le Petit Prince : un monde de traduction
Épisode de Vox - La linguistique sous toutes ses formes par Vox - La linguistique sous toutes ses formes · 18 décembre 2023 · 30 min
C’est le deuxième livre le plus traduit au monde, son histoire a touché des millions d’humains à travers le monde, et le chef d’oeuvre continue de se transmettre de générations en générations. Cette oeuvre, c’est « Le Petit Prince », le livre écrit par Antoine de Saint-Exupéry et paru en 1943.
Quel rapport avec la linguistique me direz-vous?
Et bien, au-delà de l’enchantement des mots et du langage propre à l’oeuvre de l’aviateur français, il s’avère que ce livre est aussi un formidable support de transmission linguistique. Qu’il s’agisse de donner de la visibilité à des langues peu pratiquées, de sanctifier des langues en danger, ou de bâtir des ponts avec des locuteurs donnés, Le Petit Prince peut aussi être une formidable histoire à raconter, en dehors des seules pages du récit.
C’est cette histoire des traductions du Petit Prince que je vous invite à découvrir aujourd’hui.
🎵 Bonne écoute ! 🔊
🖥️ Rendez-vous sur notre site internet www.labex-efl.fr pour suivre nos actualités, et écouter nos futurs podcast.
Disclaimer : Les propos contenus dans ce podcast sont effectués dans le cadre d'une conversation et peuvent engager des points de vue personnels et subjectifs sur le monde. Au-delà du cadre scientifique, le contenu des échanges n'engage donc que celui qui les prononce.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Autres épisodes de « Vox - La linguistique sous toutes ses formes »
- Exprimer la colère en ligne 18 décembre 2024
- La question dans le discours 27 novembre 2024
- Le biais consonantique chez le jeune enfant 30 octobre 2024
- CleanAccent, une méthode novatrice pour l'apprentissage des langues étrangères 25 septembre 2024
- Son et acquisition du langage 23 juin 2024
- Britannique ou américain, quel accent chez les étudiants ? 26 mai 2024
- La linguistique de terrain au service de la population 1 mai 2024
- Le lien dans l'acquisition du langage 21 mars 2024
- L'affrication : ça vous djit quelque chose ? 1 février 2024
- Les biais de genre 24 novembre 2023
- La voix chantée 12 septembre 2023
- "Le français va très bien, merci" 30 juin 2023
- Phonétique et criminalistique 15 juin 2023
- La voix comme identité 17 mai 2023
- Unir informatique et linguistique 22 mars 2023
À propos du podcast
Vox est le podcast sur Labex EFL. Le Labex EFL (Fondements Empiriques de la Linguistique - Empirical Foundations of Linguistics) est un Laboratoire d'Excellence créé en 2011 qui réunit plusieurs équipes de chercheurs.euses de pointe dans le domaine de la linguistique. Son but : développer…
Épisodes similaires
- Episode #31 - Se repérer dans l’espace : la carte cognitive du cerveau – Le cerveau, un jour à la fois.
- Visite au cœur d'un petit bout de campagne parisien : petite balade au cimetière du Père Lachaise – CO2 mon Amour
- Sabotage et guerre informationnelle : ces pays qui veulent nous empêcher de faire la transition écologique – Debout la Terre
- S1E1 Qu'est-ce qui me stresse? avec Maude Landry – Nos histoires de stress
- A adopter, Ruby, une jeune croisée Jack Russell au grand cœur – #TropMignon
- Gödel et les théorèmes d'incomplétude : un séisme mathématique – La Science CQFD
Tous les épisodes de Vox - La linguistique sous toutes ses formes · Plus de podcasts Science