Faux-amis : douche anglaise, constipation et embarras espagnols

Épisode de Voyage dans les langues par Charalambos Katsidonis · 23 avril 2026 · 2 min

Dans cet épisode, je continue la discussion entamée dans le dernier épisode sur les faux-amis. J’explique (très) rapidement la différence entre une personne polyglotte et un traducteur professionnel, puis donne quelques exemples de faux-amis anglais-français et espagnol-français qu’il vaut mieux éviter pour éviter des situations embarrassantes…

Attribution de l’image

Poire à lavement : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vaginal_bulb_syringe.jpg

Autres épisodes de « Voyage dans les langues »

À propos du podcast

Les langues sont bien plus que de simples moyens de communication : elles nous permettent de voyager à travers l’histoire, les cultures et les idées. Le podcast Voyage dans les langues explore l’origine des mots, les curiosités linguistiques, les traductions surprenantes et les liens inattendus…

Voyage dans les langues

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Voyage dans les langues · Plus de podcasts Éducation