Fiura mossa | L'enfance, l'image, la langue

Épisode de Cuntesta par Ascolta Cuntesta · 26 juillet 2026 · 1 h 42 min

Combien de fictions et de films d'animation sont produits chaque année en langue corse ? Personne ne le sait.

Aucune statistique publique ne les recense.

Ce qui existe se compte à la main.

Nourrir un imaginaire insulaire toute l'année, dans sa langue, relève du bricolage.

À la maison, le modèle de transmission intrafamiliale ne fonctionne plus.

14 % des parents ont élevé au moins un de leurs enfants en corse

Chez les 18 à 24 ans, 2 % ont eu le corse comme première langue du foyer.

Chez les plus de 65 ans, ils étaient 30 %.

Une génération a suffi.

Et une fois à l'école, où les enfants passent le plus clair de leur temps, encore faut-il être en filière bilingue ou immersive.

À la rentrée 2025, 52,5 % des élèves du premier degré suivaient un cursus bilingue et 95 classes fonctionnaient en immersion.

La courbe s'effondre ensuite.

Si le travail ne se fait ni en famille ni à l'école, où les enfants retrouvent-ils le corse ?

Depuis des années, des militants associatifs et culturels créent en langue corse.

C'est dans cet esprit qu'est née Fiura Mossa, une structure associative de doublage.

Le but affiché : amener le corse aux petits et aux grands.

Depuis quinze ans, elle adapte des dessins animés et des films.

On leur a demandé pourquoi, comment, et ce que ça fait aux imaginaires.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Cuntesta »

À propos du podcast

Cuntesta accompagne l’élan d’une société qui se cultive, s’interroge et se réinvente. Loin des sentiers battus, nous prenons le temps de l’essentiel. En croisant le regard de nos aînés et l’énergie des nouvelles générations, nous célébrons celles et ceux qui font vivre notre identité au présent.…

Cuntesta

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Cuntesta · Plus de podcasts Société