La famille japonaise : koseki et filiation

Épisode de Écouter le Japon par Podcast-Ecouter-le Japon · 10 mars 2026 · 1 h 09 min

Pour ce deuxième épisode, nous avons le plaisir de recevoir Charlotte Gueneau de Mussy, seule française non bi-nationale à être Gyosei Shoshi (juriste administrative).

À travers le prisme du koseki, le registre familial qui structure l’état civil au Japon, nous explorons la manière dont s’organise la famille japonaise, la filiation, le mariage, le divorce ou encore l’adoption et ce que ces mécanismes administratifs révèlent en réalité du Japon contemporain.

Bonne écoute !

Notes et références de l'épisode :

Demande de non-acceptation d’une déclaration de divorce : 離婚届不受理申出, Rikon todoke fujuri mōshide

Demande de non-acceptation d’une déclaration d’adoption : 養子縁組届不受理申出, Yōshi engumi todoke fujuri mōshide

✨Pour contacter Charlotte :

son site Internet https://cgm-legal.jp/

via LinkedIn @Charlotte Gueneau de Mussy

✨Les recommandations de Charlotte :

Un lieu : Les « 100 montagnes célèbres du Japon » (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) et plus particulièrement Kamikōchi

Pour nous contacter: ecouterlejapon[at]gmail.com

Musique : royaltyuserecords - Pixabay Content License

Si ce podcast vous a plu, n’ hésitez pas à en parler autour de vous, à nous laisser un commentaire, ou à mettre 5 étoiles : c'est la meilleure façon de soutenir le podcast et de nous aider à le faire connaître.

Et bien sûr, abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes.

Un invité ou un thème à nous recommander ?

Vous pouvez nous retrouver sur notre insta : @ecouterlejapon.podcast

ou nous écrire sur notre adresse mail : ecouterlejapon[at]gmail. com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Écouter le Japon »

À propos du podcast

Nous sommes Ariane, Junko et Stéphanie, trois françaises installées à Tokyo depuis plusieurs années. Écouter le Japon est un podcast en français que nous avons pensé comme une collection limitée d’entretiens longs sur la société et la culture japonaises. A chaque épisode, nous recevons un invité…

Écouter le Japon

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Écouter le Japon · Plus de podcasts Société