Ne touchez pas les fruits ! Les règles du marché espagnol

Épisode de Espagnol en Mouvement : Apprendre l'espagnol par la vie réelle par Dr. Ehsan M-Pajooh · 31 août 2026 · 21 min

Arriver et faire la queue

Buenos días. — Bonjour.

¿Quién es el último? — Qui est le dernier dans la file ?

¿Me toca a mí? — C'est mon tour ?

Demander conseil

Estoy buscando fruta de temporada. — Je cherche des fruits de saison.

¿Qué me recomienda hoy? — Que me conseillez-vous aujourd'hui ?

Demander les prix

¿Cuánto cuestan los tomates? — Combien coûtent les tomates ?

¿A cuánto están las naranjas? — À combien sont les oranges ?

¿Es el precio por kilo? — Le prix est au kilo ?

Commander des quantités

Quiero medio kilo de tomates, por favor. — Je voudrais un demi-kilo de tomates, s'il vous plaît.

Póngame un kilo de naranjas, por favor. — Mettez-moi un kilo d'oranges, s'il vous plaît.

Me pone tres manzanas, por favor. — Mettez-moi trois pommes, s'il vous plaît.

Solo quiero una pieza. — Je n'en veux qu'une pièce.

Qualité et maturité

¿Tiene melocotones maduros? — Avez-vous des pêches mûres ?

Prefiero los plátanos un poco verdes. — Je préfère les bananes encore un peu vertes.

¿Puedo probar una cereza? — Puis-je goûter une cerise ?

No toque la fruta, por favor. — Ne touchez pas les fruits, s'il vous plaît.

L'origine

¿De dónde son estas fresas? — D'où viennent ces fraises ?

Son de Huelva. — Elles viennent de Huelva.

Négocier le prix

¿Tiene algo más barato? — Avez-vous quelque chose de moins cher ?

Es demasiado caro para mí. — C'est trop cher pour moi.

Peser et ajuster

¿Cuánto pesa? — Combien cela pèse ?

¿Me lo puede pesar, por favor? — Pouvez-vous me le peser, s'il vous plaît ?

¿Puede quitar uno? — Pouvez-vous en retirer un ?

Conclure et payer

¿Algo más? — Autre chose ?

Nada más, gracias. — Rien d'autre, merci.

¿Puedo coger una bolsa? — Puis-je prendre un sac ?

¿Me da una bolsa de papel? — Vous me donnez un sac en papier ?

¿Se puede pagar con tarjeta? — Peut-on payer par carte ?

¿Cuánto es en total? — Combien cela fait au total ?

Gracias, hasta luego. — Merci, à bientôt.

Autres épisodes de « Espagnol en Mouvement : Apprendre l'espagnol par la vie réelle »

À propos du podcast

Apprenez l'espagnol pratique à travers les situations que vous rencontrerez réellement en Espagne. Chaque épisode combine vocabulaire du quotidien, expressions utiles et conseils de prononciation, avec le contexte culturel qui explique pourquoi les Espagnols parlent ainsi. Du café du matin au…

Espagnol en Mouvement : Apprendre l'espagnol par la vie réelle

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Espagnol en Mouvement : Apprendre l'espagnol par la vie réelle · Plus de podcasts Éducation