Mes enfants grandissent avec 4 langues : vais-je les perdre en route ? (Sandrine, Chypre)

Épisode de Grandir Bilingue par Les Franco' Expats · 26 mars 2025 · 18 min

Bienvenue dans le podcast des Franco Expats ! 🇫🇷🌍

Dans cet épisode inspirant, Sandrine, maman française installée à Chypre, partage son parcours avec ses trois enfants, qui ont grandi en parlant le français et le grec, avant d'apprendre l’anglais puis l’italien de manière intensive à l'école. Elle revient sur les défis, les choix et les stratégies qui ont favorisé leur acquisition multilingue, y compris l’apprentissage de deux alphabets (latin + grec) pour les enfants.

On y parle de :

La vie des Français expatriés à Chypre et le contexte linguistique local 🇨🇾

Le maintien du français en contexte non francophone 🇫🇷

L’éducation de plusieurs langues dès le plus jeune âge, y compris quand les alphabets diffèrent 🔤

Des conseils pratiques pour les parents expatriés, pour accompagner sans pression le développement linguistique des enfants 🌱

Quelques pépites à retenir

L’idée selon laquelle le bilinguisme retarderait le langage : Sandrine montre que ce n’est pas nécessairement vrai, ses enfants ont parlé tôt malgré la diversité linguistique dans leur environnement ✨

L’importance pour chaque parent de parler sa langue maternelle à l’enfant, pour préserver les racines familiales et faciliter l’enseignement 🪴

Que les enfants peuvent apprendre trois, quatre langues, même avec des alphabets différents, sans confusion notable, grâce à leur flexibilité cognitive 💪

L’utilité des ressources locales pour francophones : institutions (Alliance française, école française à Limassol), groupes de parents, rencontres communautaires 🫂

Bonne écoute! 🎧

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Grandir Bilingue »

À propos du podcast

Grandir Bilingue, le podcast des parents francophones qui élèvent leurs enfants à l'étranger, par les Franco Expats Comment élever un enfant bilingue? Comment maintenir le français quand on vit à l'étranger? Comment accompagner ses enfants dans un environnement multiculturel, tout en vivant…

Grandir Bilingue

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Grandir Bilingue · Plus de podcasts Famille