Le monde du doublage face à l'IA avec Brigitte Lecordier & Louis Lecordier

Épisode de Manga Insight par Karna · 7 octobre 2025 · 25 min

🎙️ "Et si les voix qui ont bercé votre enfance appartenaient demain… à une machine ?"

Pour cet épisode, j’ai eu le privilège de recevoir Brigitte Lecordier, voix culte de Son Goku enfant, Son Gohan, Oui-Oui et tant d’autres personnages iconiques… mais aussi son fils, Louis Lecordier, jeune comédien qui incarne la relève. Ensemble, ils prennent la parole sur un sujet brûlant : l’avenir du doublage face à l’intelligence artificielle.

Ensemble, ils évoquent les mutations profondes d’un métier qu’ils aiment viscéralement. Dans cette conversation libre et sans tabous, ils posent une question essentielle : que restera-t-il de l’humain dans un art où l’émotion est tout, quand la technologie prétend pouvoir tout reproduire ?

🧠 IA, clonage vocal, droits d’image et de voix, éthique… Brigitte et Louis Lecordier alertent sur les risques liés à l'IA.

Dans cet épisode, on parle aussi :

des illusions de l’IA dans le doublage ;

de l’importance de préserver la diversité des interprétations, des silences et des émotions ;

des risques de déshumanisation dans un métier qui repose avant tout sur la sensibilité ;

de la nécessité, pour les artistes, de s'unir afin de défendre leurs droits dans un contexte technologique en pleine accélération.

🎧 Un épisode à deux voix, pour mieux entendre ce qu’aucune machine ne pourra jamais remplacer : l’âme humaine.

Autres épisodes de « Manga Insight »

À propos du podcast

Manga Insight est le podcast qui décrypte le manga au croisement de la culture, de l’édition, de l’influence et du marché. Chaque épisode, Juliet, alias Karna, échange avec des éditeurs, traducteurs, journalistes, créateurs de contenu et autres acteurs du secteur pour analyser les œuvres, les…

Manga Insight

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Manga Insight · Plus de podcasts Loisirs