Plurilingues au quotidien : accueillir l’enfant, outiller l’équipe

Épisode de Pas de sieste pour les pros par Mangrove Petite Enfance · 17 octobre 2025 · 36 min

André et Mélissandre reçoivent Marie-Ève Mailloux, orthophoniste sociale et gestionnaire à la firme Au Baluchon.

Dans cet épisode, on plonge au cœur des défis de communication chez les enfants monolingues et plurilingues. Comment distinguer un simple décalage d’un vrai signal d’alarme? Quels repères concrets pour les équipes éducatives? On parle adaptation au contexte, gestes qui compensent, indices sociaux (quand c’est drôle et quand ça ne l’est plus), transitions, précurseurs du langage et curiosité bienveillante pour créer des ponts avec les familles.

Dans cet épisode, nous vous invitons à :

Comprendre le plurilinguisme sans tomber dans les idées reçues

Observer autrement : au-delà du nombre de mots, regarder l’attention conjointe, l’imitation et le jeu

Savoir quand s’inquiéter et comment documenter avant de référer

Outiller l’équipe : privilégier l’accompagnement plutôt que la « réparation » de l’enfant

Accueillir les réalités multiculturelles et les parcours migratoires

À qui ça s’adresse?

Éducatrices et éducateurs, directions, RSGE, intervenant·es qui veulent des balises pratiques et applicables demain matin.

💬 Partagez-nous vos questions ou vos stratégies terrain pour accompagner un enfant plurilingue. On lit tout et on répond dans les commentaires.

👍 Pensez à vous abonner, à aimer la vidéo et à l’envoyer à une collègue qui en aurait besoin. Ça nous aide à faire circuler les bonnes pratiques.

👉Envie d’en apprendre davantage sur la firme Au Baluchon ? Découvrez-la ici ! https://www.aubaluchon.ca/

📲 Suis-la sur Linkedin, Facebook & Instagram :

https://www.instagram.com/firmeaubaluchon/

https://www.facebook.com/firmeaubaluchon

https://www.linkedin.com/company/firme-au-baluchon/

Pour suivre Esprit de Famille :

Facebook : https://www.facebook.com/EspritdeFamille.s.a

Instagram : https://www.instagram.com/esprit_famille/

Pour suivre Mangrove Petite Enfance :

Facebook : https://www.facebook.com/mangrovepetiteenfance

LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/mangrove-petite-enfance/

Mélissandre sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/melissandre-reffo/

André sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/andrebp/

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Pas de sieste pour les pros »

À propos du podcast

Bienvenue dans "Pas de Sieste pour les Pros", le podcast bienveillant qui bouscule les codes de l’éducation préscolaire et des services de garde! Pensé pour les gestionnaires et éducateurs qui carburent au quotidien, chaque épisode vous plonge dans des discussions sans filtre sur les réalités du…

Pas de sieste pour les pros

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Pas de sieste pour les pros · Plus de podcasts Famille