S2 EP13. Grammaire : Le guide facile pour utiliser (으)로

Épisode de Reflets de Corée par MINJI · 30 novembre 2024 · 3 min

S2 EP13.

Le son n’est pas très stable en raison d’un problème de micro. Merci pour votre compréhension !

안녕하세요, 여러분! 🎙️ Aujourd’hui, je vous invite à découvrir une particule essentielle pour parler en coréen : (으)로.

☕ Soutenez mon travail sur Ko-fi : ⁠https://ko-fi.com/atelierdecoreen⁠

🔹 Les deux usages principaux de (으)로

Exprimer une direction ou un lieu

• La particule (으)로 s’attache à un nom pour indiquer un déplacement "vers" ou "en direction de".

• Exemples :

서울로 (vers Séoul)

오른쪽으로 (vers la droite)

Exprimer un moyen ou un outil

• (으)로 s’attache également à un nom pour indiquer "avec quoi" ou "comment" une action est réalisée.

• Exemples :

볼펜으로 (avec un stylo)

젓가락으로 (avec des baguettes)

🔹 Règle de construction

• Si le nom se termine par une voyelle ou par la consonne ㄹ, on utilise 로 :

서울 → 서울로 (vers Séoul)

포크 → 포크로 (avec une fourchette)

• Si le nom se termine par une autre consonne, on utilise 으로 :

펜 → 펜으로 (avec un stylo)

방 → 방으로 (vers la chambre)

🔹 Pratiquez avec moi !

Essayez de compléter ces phrases simples :

• 왼쪽으로 가세요. (Tournez à gauche.)

• 지하철로 학교에 가요. (Je vais à l’école en métro.)

• 펜으로 쓰세요. (Écrivez avec un stylo.)

감사합니다! N'oubliez pas de me suivre sur Instagram @atelierdecoreen 💬✨

Autres épisodes de « Reflets de Corée »

À propos du podcast

Bienvenue sur Reflets de Corée ! Ici, nous explorons la culture, l'histoire et la langue coréennes, loin des clichés de K-pop et K-drama. Native de Séoul où j'ai vécu plus de 30 ans, j'ai posé mes valises en France après avoir absorbé tout ce que ma ville natale avait à offrir. Professeur depuis…

Reflets de Corée

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Reflets de Corée · Plus de podcasts Éducation