Moment - Tomber amoureux dans une autre langue
Épisode de Sous les Aurores, histoires de vie en Norvège et d'expatriation par Lucie Martle, Alban Marchadier · 27 janvier 2026 · 2 min
Moment extrait de l'épisode 4 du podcast Sous les Aurores.
Dans ce Moment, Julia & Morten reviennent sur un malentendu linguistique devenu culte dans leur histoire.
Quand les mots ne veulent pas dire la même chose, même les sentiments peuvent se perdre en traduction.
🎧 L’épisode complet est disponible sur toutes les plateformes audio.
__
🎙️ Sous les Aurores, ce sont des histoires de vie authentiques sur la Norvège : expatriation, culture, parentalité, travail, intégration…
Un podcast pour mieux comprendre le pays, ses codes, et les réalités de celles et ceux qui y vivent.
Animé par Lucie & Alban, installés à Oslo depuis 2018.
📺 Envie de nous écouter aussi en vidéo ?
https://youtube.com/@souslesaurores
💌 Tu veux participer ou proposer un·e invité·e ?
Formulaire sur souslesaurores.com
ou écris-nous : [email protected]
📲 Rejoins les coulisses et réagis avec nous :
Instagram : https://www.instagram.com/souslesaurores
Facebook : https://www.facebook.com/souslesaurores
TikTok : https://www.tiktok.com/@souslesaurores
✨ Abonne-toi pour ne rien manquer et partage cet épisode autour de toi si la vie en Norvège (ou ailleurs) t’intrigue.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Autres épisodes de « Sous les Aurores, histoires de vie en Norvège et d'expatriation »
- #41 · CUISINIER EN NORVÈGE : AIMER SON MÉTIER SANS Y LAISSER SA SANTÉ (avec Antoine, chef et restaurateur à Rondo, Sandvika) 20 octobre 2026
- #40 - « ÊTRE UN GENTIL GARÇON NE SUFFIT PAS » : UNE CARRIÈRE AU BALLET NATIONAL DE NORVÈGE (avec Éric Viudès) 6 octobre 2026
- #39 - REVENIR EN NORVÈGE APRÈS 11 ANS EN FRANCE, REGARDS CROISÉS ET LA LANGUE COMME IDENTITÉ (avec Silje, professeure de norvégien) 23 septembre 2026
- #38 - DE DUBLIN À BODØ : TOMBER AMOUREUSE D'UN PAYS... ET CONNAÎTRE SES LIMITES (avec Anaïs @oh_bonlevain) 1 septembre 2026
- #37 - (BONUS) SPÉCIAL ÉTÉ - 15 IDÉES REÇUES SUR LA VIE À L’ÉTRANGER 4 août 2026
- SUMMER BREAK - Les codes invisibles pour s’intégrer en Norvège 22 juillet 2026
- SUMMER BREAK - Vivre au Svalbard, là où la Norvège devient extrême 7 juillet 2026
- #36 - ELLE A QUITTÉ SON V.I.E. POUR UNE VRAIE VIE, ELLE NOUS RACONTE POURQUOI (avec Ambre @ambrora) 23 juin 2026
- Moment - Son premier soir à Oslo 16 juin 2026
- #35 - PARTIR 6 MOIS EN NORVÈGE ET Y RESTER 45 ANS: AMOUR, CARRIÈRE ET VIE ENTRE DEUX PAYS (avec Christine à Stavanger) 9 juin 2026
- Moment - Ce que l'expatriation te renvoie de toi-même 2 juin 2026
- #34 - DE L'ÉTHIOPIE À LA NORVÈGE, CHANGER DE PAYS ET DE MÉTIER (avec Magalie, kinésiologue) 26 mai 2026
- Moment - Le 17 mai en Norvège : aimer son pays autrement 19 mai 2026
- #33 - QUITTER OSLO POUR CONSTRUIRE SA VIE À SANDEFJORD (avec JB et Alua) (2/2) 12 mai 2026
- #33 - QUITTER LA THAÏLANDE POUR RECOMMENCER DE ZÉRO EN NORVÈGE (avec JB et Alua) (1/2) 5 mai 2026
À propos du podcast
Sous les Aurores, ce sont des conversations intimes sur les parcours de vie en Norvège. Depuis Oslo, Lucie et Alban reçoivent celles et ceux qui y ont construit une partie de leur vie. Partir pour un travail ou une rencontre, apprendre une langue, devenir parent loin des siens, changer de métier…
Sous les Aurores, histoires de vie en Norvège et d'expatriation
Épisodes similaires
- Brigade nocturne d'Amiens : 12h dans l'ENFER des rues françaises – Culture française
- Le QR code – Scroll - série explorant les dessous de vos écrans
- E01.5 – Témoignages (mix) – Radio Campus Bordeaux
- L'affaire Robert Hendy-Freegard – Affaires sensibles
- Et si on en parlait - 23/10/2026 - Partie 2 – Et si on en parlait
- Sur les rails de l'histoire – Racines & Récits
Tous les épisodes de Sous les Aurores, histoires de vie en Norvège et d'expatriation · Plus de podcasts Société