#23 CATHERINE ROUSSEL, LES DIFFERENCES CULTURELLES FORTES ENTRE FRANCE ET ITALIE.

Épisode de Girls in expat - Le podcast des femmes expatriées par Tess Oudoul · 24 septembre 2026 · 1 h 03 min

🇫🇷 🇮🇹 Français et Italiens sont voisins… mais sommes-nous vraiment si proches lorsqu’il s’agit de travailler ensemble ?

Derrière les clichés se cachent de vraies différences culturelles qui peuvent parfois créer de sacrés malentendus !

Dans cet épisode EXPERT de Girls in Expat, je reçois Catherine Roussel, 52 ans, Française installée à Milan depuis plus de 20 ans, traductrice et interprète français-italien, juriste de formation et experte des différences interculturelles entre la France et l’Italie.

Rapport à la hiérarchie, styles de management, communication, confiance, organisation du travail…

Dans cet épisode expert, Catherine décrypte tous ces codes culturels que l’on découvre parfois seulement une fois expatriée et nous aide à mieux comprendre comment Français et Italiens travaillent ensemble.

Nous abordons également un sujet plus personnel : les structures d’aide qui existent en Italie pour accompagner les femmes confrontées aux violences conjugales, notamment psychologiques.

Un épisode passionnant pour toutes celles et ceux qui vivent en Italie, travaillent entre la France et l’Italie ou souhaitent simplement mieux comprendre nos différences culturelles. 🌍

Je te souhaite une très belle écoute 🎙️

Si cet épisode t'a plu, n'hésites pas à mettre 5 étoiles, et à laisser ton avis sur le podcast :)

Tu veux rejoindre l'aventure ?!

Rejoins nous sur nos réseaux ;)

Instagram : https://www.instagram.com/girlsinexpat/

Youtube : https://www.youtube.com/@Girlsinexpat

Facebook : https://www.facebook.com/Pepettedesign/

Cet épisode est réalisé en collaboration commerciale avec Hubexpat, l'annuaire qui connecte les expats avec des pros et des services dans la langue que tu veux, près de chez toi. N'hésites pas à aller voir le site internet : https://www.hubexpat.com/

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Autres épisodes de « Girls in expat - Le podcast des femmes expatriées »

• #25 LAURA, TOUT QUITTER POUR BALI, MAIS PAS FORCÉMENT LE PARADIS ! 22 octobre 2026
• (EXTRAIT) - LAURA "J'AURAI AIMÉ ÊTRE PRÉPARÉ AU MOINS BEAU ... QUE BEAU ! BALI M'A AIDÉ À SOIGNER MES BLESSURES." 15 octobre 2026
• #24 L'EXPATRIATION DURE-T-ELLE 3 ANS ? LE VRAI TEMPS D'ADAPTATION À L'ÉTRANGER. 8 octobre 2026
• (EXTRAIT) - TESS "ON DIT QUE L'AMOUR ET LE POST-PARTUM DURENT 3 ANS ... ET SI L'EXPATRIATION AUSSI ?" 6 octobre 2026
• (EXTRAIT) - CATHERINE "QUAND UNE FEMME ENTRE DANS UNE ENTREPRISE ITALIENNE, IL VA FALLOIR S'AFFIRMER !" 17 septembre 2026
• (REDIFFUSION) - "JE N'AI PAS SUIVI, J'AI OSÉ !" 10 septembre 2026
• (REDIFFUSION) - CALIXTE, DE LA CHUTE VIOLENTE À LA DOLCE VITA ! 27 août 2026
• (REDIFFUSION) - REINE, OSER DEVENIR LA QUEEN DE SA PROPRE EXPATRIATION 21 août 2026
• #22 NON, MON ENTREPRISE À L'ÉTRANGER N'EST PAS JUSTE UN "HOBBY" ! 4 août 2026
• (EXTRAIT) - TESS " CE N'EST PAS JUSTE UN MOYEN DE "PASSER LE TEMPS", DE CRÉER UNE ENTREPRISE À L'ÉTRANGER" 28 juillet 2026
• (EXTRAIT) - CLAIRE " EN FAIT, À AUCUN MOMENT JE NE ME VOIS VIVRE AILLEURS QU'ICI ... C'EST UNE ÉVIDENCE" 21 juillet 2026
• #21 CLAIRE, RÉALISER SON RÊVE EN S'EXPATRIANT À IBIZA ! 16 juillet 2026
• #20 QUAND NOS AMIS EXPAT REPARTENT : DIRE AU REVOIR À UNE PARTIE DE SON VILLAGE 2 juillet 2026
• (EXTRAIT) - "DIRE AU REVOIR À SES AMIS EXPAT, C'EST DUR...C'EST PERDRE UNE PARTIE DE SON QUOTIDIEN" 30 juin 2026
• #19 DELPHINE, VIVRE UN POST-PARTUM PLUS DOUX AUX PAYS-BAS, GRÂCE AUX KRAAMZORG. 18 juin 2026

Tous les épisodes de Girls in expat - Le podcast des femmes expatriées · Plus de podcasts Société