Les Remous de la langue : traduire l’intraduisible

Épisode de Sur les rives du Hangeul par Emma Odienne · 21 juin 2026 · 24 min

Explorer la traduction du coréen vers le français comme un travail de tension permanente entre deux langues très éloignées, où le traducteur devient à la fois linguiste et médiateur culturel. 🌊

Musique : © Intención - Sapajou

Autres épisodes de « Sur les rives du Hangeul »

À propos du podcast

Entre la Corée et la France, il y a des mots, des voix, des histoires qui traversent les langues et les cultures. Alors à l’occasion des 140 ans des relations franco-coréennes, partons à la rencontre des passeurs de mots, de mémoire et d’imaginaire. Bienvenue Sur les rives du Hangeul, un podcast…

Sur les rives du Hangeul

Épisodes similaires

Tous les épisodes de Sur les rives du Hangeul · Plus de podcasts Culture